Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Ich bin bereit (Reprise) [How Far I'll Go (Reprise)]

Wo das Meer sich verliert,
Schwebt ein Klang, und er ruft mich.
Ist es auch weit, bin ich bereit.
 
All die Zeit über habe ich gewusst,
Dass ich geh'n muss.
Auf mich gestellt,
Vor mir die Welt,
Finde ich das Glück.
 
Ich vertrau' dem Meer,
Es gibt kein Zurück.
Dieser Weg wird schwer.
Ich glaub' fest daran,
Dass ich schaffen kann,
Was ich wirklich will.
 
Doch ihr Licht in der Nacht auf dem Meer -
Sie ruft mich,
Lässt mich versteh'n,
Ich muss jetzt geh'n.
 
Wo der Mond und die Nacht
Sich mit mir nun verbünden,
Ist es so weit.
Ich bin bereit!
 
Перевод

Sono pronta (Ripresa)

Dove il mare si perde
Echeggia un suono, e chiama me.
Anche se è lontano sono pronta.
 
Per tutto questo tempo ho saputo
Che sarei dovuta andare.
Tutta sola,
Il mondo davanti a me,
Troverò la felicità.
 
Mi fido del mare,
Non c'è ritorno.
Questa strada sarà ardua.
Credo fermamente
Di poter riuscire a fare
Ciò che voglio davvero.
 
Ma la sua luce nella notte sul mare -
Chiama me
Mi fa capire
Che devo andare ora.
 
Dove la luna e la notte
Ora si uniscono a me,
È il momento.
Sono pronta!
 
Комментарии