-
Ich wär so gern so blöd wie du → перевод на Сербский
✕
Перевод
Volela bih da budem tako glupa kao ti
Ti si tako glupa i misliš da je sve super
jer pripadaš jednoj veoma "interesantnoj" rasi.
Provlačiš se kroz život na štiklama, vrckajući dupetom.
"Pokazaću svima šta imam" je tvoj životni moto
Tvoja G L A V A je potpuno Š U P LJ A,
apsolutno P R A Z N A, ali tebe B A Š B R I G A
jer misliš da si totalno, super O R I I G I N A L N A
I baš zbog toga sam ljubomorna na tebe
zato što, kad nešto ne razumeš, samo odmahneš rukom i nasmeješ se.
Hahahahahahaha
Volela bih da budem tako glupa kao ti,
onda bih konačno pronašla svoj mir,
onda više ne bih morala da mislim
i mogla bih da pustim druge da me vode.
Volela bih da budem tako glupa kao ti,
baš takva tupava, glupa kravetina,
onda više ne bih morala da mislim
i mogla bih da pustim druge da me vode kroz život.
Ti si seksi veštica koja usrećuje muškarce,
ti si toliko glupava da ne shvataš da je to samo za jednu noć,
ti si najbolja riba, svima deliš poljupce,
ali iza leđa te nazivaju glupavom lutkicom.
I to nije sve, tipovi te zovu Fanta,
"Fanta za sve!" dobacuje prostak iz svog Opela Mante.
"Ono što ne znam ne može me povrediti!" je tvoja deviza,
misliš od dvanaest do podneva, i zato nikad nisi u krizi.
Hahahahahahaha
Volela bih da budem tako glupa kao ti,
onda bih konačno pronašla svoj mir,
onda više ne bih morala da mislim
i mogla bih da pustim druge da me vode.
Volela bih da budem tako glupa kao ti,
baš takva tupava, glupa kravetina,
onda više ne bih morala da mislim
i mogla bih da pustim druge da me vode kroz život.
Hahahahahahaha
refren
Hahahahahahaha
refren
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Iva в 2021-01-26
В последний раз исправлено Iva в 2021-02-27
Оригинальный текст
Ich wär so gern so blöd wie du
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Немецкий)
✕
Помогите перевести "Ich wär so gern so ..."
Tic Tac Toe: Топ 3
1. | Ich wär so gern so blöd wie du |
2. | Warum? |
3. | Ich find' dich scheiße |
Idioms from "Ich wär so gern so ..."
1. | Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Available, hit me up with your requests!
Имя: Iva
Роль: Senior Member
Вклад:52 перевода, 6 текстов песен, поблагодарили 465 раз, выполнено 14 запросов помог(ла) 6 пользователям, оставил(а) 23 комментария
Языки: родной Боснийский, Хорватский, Сербский, свободно Боснийский, Хорватский, Английский, Итальянский, Сербский, beginner Английский, Немецкий, Итальянский, Русский, Испанский