Görüşmeyeli çok oldu!

Добавлено dunkelheit в 2013-09-05

Идиоматический перевод "Görüşmeyeli çok oldu!"

Greek (Ancient)
καιρὸς δέ
Английский
It's been ages (since we met)
Толкования:
Греческий
(βρε βρε) χρόνια και ζαμάνια
Толкования:
Испанский
hace mucho tiempo desde
Толкования:
Итальянский
è (da)un (bel) pezzo che
Толкования:
Немецкий
Lange nicht gesehen!
Сербский
Nismo se odavno videli
Толкования:
Французский
faire un bail

"Görüşmeyeli çok ..." в текстах

Dragana Mirković - Bu sağır gecede sadece sana rahatsızlık verdiğimö için

Yorgunyüzümde gözyaşlarıyla
karşında beni görünce şaşırdın
görüşmeyeli çok oldu
hala benim kalbimdesin

Mahir Ada - Özlüyorum

Bayağı oldu görüşmeyeli değişmişsin çok
Hala durup seni anıyorum özlemişim çok
Ama sevenin varmış seviyormuşsun da onu
Aklına gelmediğim doğru mu

Shakira - Görüşmeyeli çok oldu

Seni görmeyeli uzun zaman oldu ve hala burdayım
Ve seni düşünmediğim tek bir gün bile geçmedi
Seni görmeyeli uzun zaman oldu, söyle eğer
Beni hala seviyorsan ve hatırlıyorsan