Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

На одном дыхании

Добавлено Proshor Proshorov в ср, 14/10/2020 - 07:51

Значения "На одном дыхании"

Английский

Light, quickly, with out extention (often in conjunction with "to do something," "pass".)

растолковано Proshor ProshorovProshor Proshorov, чт, 15/10/2020 - 19:03
Explained by Proshor ProshorovProshor Proshorov
Русский

Легко, скоро, без напряжения (часто в сочетании с "делать что-либо", иногда "проходить")
Примеры: Годы прошли на одном дыхании. Гроссмейстер провел партию на одном дыхании.

растолковано Proshor ProshorovProshor Proshorov, ср, 14/10/2020 - 07:51
Explained by Proshor ProshorovProshor Proshorov

"На одном дыхании" в текстах

Musa Eroğlu - Yolun Sonu Görünüyor. Конец пути виднеется.

Счет дням подошел к концу, конец пути виднеется

Я прошел по миру жизнь на одном дыхании
Смотри, прошел все круги (жизни/ада), конец пути виднеется

Yüzyüzeyken Konuşuruz - Бодрум

Я не переставая ругался, но у меня были красивые глаза

Годы пролетели на одном дыхании
Мое тело полно энтузиазма

Fire Emblem (OST) - Край рассвета

Клянусь моим сердцем, давая клятвы, знаю – меня предадут
Печальной девушки просьбы, живут на одном дыхании, потом они вянут
Никогда не забирай назад свою добрую руку

MINO - ракета

гуляющие по Луне кролики приветствуют меня
о, полный гелия, отправляйтесь на следующую планету!
на одном дыхании гуляя по Луне девушки Банни танцуют.
о, давайте пить гелий до конца Вселенной!

Lou - Не следуешь за мной

Подними меня,
Чтобы я улетела на одном дыхании.
Я не хочу уходить и говорить, что всё в порядке,

Daria Zawiałow - Панк Фу!

Чувствую, что убегаю в даль
С каждым предложением, коротком сном
Я падаю в землю на одном дыхании
Как будто я воровала в тень

iKON - О Да

Моё адрес - *девятое облако
Я звал своих друзей и незнакомцев, и в ракете мы залили бензин
На одном дыхании мы уже спереди моего дома
Невесомость, все в состоянии невесомости

Violetta (OST) - В ритме

Это мои ноты,
Это мой компас,
Я создаю ритм на одном дыхании,
Я на пути к своей судьбе,

Escape the Day - Океан между нами

[Куплет 1: Себастьян Экстранд и Джонас Дженелин]
Я держусь за память и ожидания.
На одном дыхании.
Но все равно, между нами океан,

Origa - July

Свои забыть страдания
И на одном дыхании
Пролететь холодный млечный путь

YESUNG - Взлететь

вибрации счастья и все мои мечты
всё это ты (детка, разве ты не знаешь)
унесенные ветром, на одном дыхании
в наш собственный захватывающий мир

Slava - Без правил "Мало нам"

А ночь за ночью, день за днём,
И на одном дыхании
Мало нам, и мысли об одном…

Gergana - Я тебя больше не люблю

Любовь прошла, как сон,
Прожитый на одном дыхании..
Что-то порвалось во мне, я знаю.

Fabularasa - Альенде

Нет, пожалуйста, для меня ни слёз, ни цветов.
Я просто прочитал партитуру жизни
С листа, всю на одном дыхании,
Как было надо: облигато,остинато 1...

  • 1. Музыкальные термины: принуждённо, упорно

Nataša Bekvalac - Слабые плечи

Когда подумаю о нас -
Все молитвы вслух
Произнесу на одном дыхании

Le Vibrazioni - Дыхание

Это пройдет,
 и, как воздух проходит,
 этот воздух на одном дыхании глотается уже
 среди выбросов неизбежного прошлого, которое всегда пытается запутать.

Torres - До луны и обратно

Пожалуйста, не думай об этом, как о "набеге с отходом"
На одном дыхании, я чувствовала, что оставляя тебя, солнце заходит
Жизнь просто решила, что я должна была вытянуть самую короткую зубочистку

Mia Martina - В твоих руках

Я чувствую, что тебе нравиться пробуждать в себе зверя
Если ты на меня смотришь, я задыхаюсь
И жизнь проходит на одном дыхании!

Krisko - Министр веселья

Криско:
Жизнь пролетает на одном дыхании -
Я не уверен, хорошо ли мне, плохо ли мне,

Letzte Instanz - Памятник тишине

В это мгновение
Памятника тишине, мы – едины.
Давай, пусть даже на одном дыхании,
Наши дыхания танцуют всю ночь.