Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!

round the corner

Добавлено Гость в 2020-05-20

Идиоматический перевод "round the corner"

Голландский
Om de hoek
Толкования:
Датский
lige (rundt) om hjørnet
Толкования:

Значения "round the corner"

Голландский

Om de hoek, in de buurt, dichtbij

растолковано qwerty22033qwerty22033, вт, 07/07/2020 - 16:03
Explained by qwerty22033qwerty22033
Английский

nearby

растолковано Гость, ср, 20/05/2020 - 02:47
Explained by Гость

"round the corner" в текстах

Queen - The Show Must Go On

I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking

Alexander Rozenbaum - Gop-stop/Hold-up

Hold-up*, we came from round the corner,
hold-up, you took too much for yourself,
now it's too late to pay it back,
look up at the stars,

Rosalía - Me For You, You for Me

even 'round the corner this song would play for you?
And, who would tell that
even 'round the corner this song would play? (Hmm)
And, who would tell that?(Hmm)

Bobby Darin - Mack the Knife

Now on the sidewalk, huh, huh, whoo sunny morning, un huh
Lies a body just oozin' life, eek
And someone's sneakin' 'round the corner
Could that someone be Mack the Knife?

Louis Armstrong - Mack The Knife

On the sidewalk on Sunday mornin', don't you know
Lies a body just oozin' life
And someone's sneakin' round the corner
Could that be our boy Mack the Knife?

Tricky - Hell Is Round The Corner

Dress me up in Stussy

Hell is 'round the corner where I shelter
Isms and schisms

Bushido - Life And Death Of Kenneth Glockler

When I want to I go for a walk at Alexanderplatz
A kind of freedom that you as a informant do not have
You can’t even drive round the corner to McDonalds
Your best friend is an undercover commissioner

Harry Belafonte - Matilda

She take me money and run Venezuela)
Everybody!
(Matilda) Goin' round the corner,
(Matilda) Bring me little water,

Lotte Lenya - The ballad of Mack the Knife

One beautiful blue Sunday
a dead man lies on the shore
and a person goes round the corner
whom they call Mack the Knife.

Ella Fitzgerald - Mack the Knife

On a sidewalk, Sunday morning lies a body, oozin' life
Someone's sneaking 'round the corner
Tell me could it be, could it be, could it be

Bruce Springsteen - The Ghost of Tom Joad

Highway patrol choppers comin' up over the ridge
Hot soup on a campfire under the bridge
Shelter line stretchin' round the corner
Welcome to the New World Order!

George Coșbuc - On a Wintry Lane

by the hearth.

Round the corner lane, arising,
kid unknown, nobody’s kin,

J. R. R. Tolkien - A Walking Song

Pass them by! Pass them by!

Still round the corner there may wait
A new road or a secret gate,

Bob Marley & The Wailers - Satisfy My Soul

(calling, calling, calling, calling)

When I meet you around the corner,
Oh, I said, "Baby, never let me be a loner",

Die Antwoord - Fatty Boom Boom

For this fat sack of dagga, yo I'm smoking a spliff
In my matte black Subaru, haters throwing a fit
Round the corner gooi n fokken spliff Tokyo drift

Bijelo dugme - Pediculis Pubis (duet with Riblja Čorba)

I told her, listen girl, you'll get pneumonia
Come to my place, my house is just round the corner
And I smiled, and since then I've been scratching

Aurelio Voltaire - When You're Evil

while there's pockets left to pick
While there's grannies left to trip down the stairs
I'll be there, I'll be waiting 'round the corner
It's a game. I'm glad I'm in it

Lotte Lenya - The Ballad of Mack the Knife

On the sidewalk Sunday morning
Lies a body oozing life;
Someone sneaking 'round the corner;
Is the someone Mack the Knife?

Future - Hard To Choose One

Tаkin' аnd rаppin', them bаles my diplomа
Drivin' my spаce coupe, goin' to Dаytonа
Line 'round the corner like Ronаld McDonаld's
Count on my llаmа, you cаll me Obаmа

BOVSKA - Cactus

When I hear the crowd, crowd, crowd
I understand little, the map is illegible
Round the corner, a smash to the head with a boom-boom-boomerang
Pink smudges, I'll remember that voice