trois fois rien
Идиоматический перевод "trois fois rien"
Значения "trois fois rien"
négligeable, très petit.
exemple : " J'ai acheté ces pantalons pour trois fois rien, je les ai achetés pour une somme très petite d'argent"
"trois fois rien" в текстах
En bas, en passant
J’ai fait mon petit tour
De trois fois rien
C’était pas fait pour
Si c'était trois fois rien,
trois fois rien entre nous,
évidemment
Comme celle que tu fredonnais,
Trois fois rien de nos vies,
Trois fois rien comme cette mélodie,
Ce qu'il reste de nous deux,
Stacey Kent - Ces petits riens
Si c'était trois fois rien
Trois fois rien entre nous
Evidemment
Raymond Devos - Parler pour ne rien dire
Deux fois rien... ce n’est pas beaucoup !
Mais trois fois rien ! Pour trois fois rien, on peut déjà acheter quelque chose... et pour pas cher !
Maintenant, si vous multipliez trois fois rien par trois fois rien:
Rien multiplié par rien = rien.
Tu peux pas me quitter comme ça
Je n'ai plus rien si t'es pas là
Ou trois fois rien de moi sans toi
Sans savoir qu'avec certains
Et leurs médisances
Il suffit parfois de trois fois rien
Pour faire un potin
Ce n'est que l'écho, mes amis.
Une simple petite tradition en Louisiane
Un numéro de cabaret, trois fois rien
Les Fatals Picards - Le retour à la Terre
Nous quittons l'île St Louis pour le paradis.
J'ai trouvé la maison dont nous rêvions tant,
Pour trois fois rien à crédit sur deux ans.
C'est au cœur du Larzac au bord d'une rivière,
Annie Cordy - Ça ira mieux demain
Quand je vois certains de mes bons copains
Qui pour trois fois rien n'ont plus le moral
Je leur tends la main, je leur dis "c'est rien
Julio Iglesias - Une chanson qui revient
du plus profond
de notre mémoire.
C'est trois fois rien
mais c'est formidable...
Jane Birkin - Ces petits riens
Si c'était trois fois rien
Trois fois rien entre nous
Evidemment
À l'origine tout n'était pas si complexe
À l'origine tout n'était qu'un prétexte
Crois moi trois fois rien
Je ne sais pas
Connect-R - En été je ne dors pas
La casquette à l’envers
Et chaussé de mes baskets
J’ai trois fois rien dans ma valise
Et du fric pour me loger
Gérard Lenorman - Chanteur de charme
Des mots qui dansent sur du papier
Besoin de croire
Toutes ces histoires de trois fois rien
Qui riment mal, qui font du bien
Keren Ann - La corde et les chaussons
Quelque soit l'ivresse
Qu'importe le flacon
Le temps qui reste
Est de moins en moins long
Les Chansons d'amour (BO) - Inventaire
Tu pourrais décrocher, marre du répondeur
Tenter plus pour trois fois rien
Trop de mal pour un bien au bout du compte
Coralie Clément - Trois fois rien
Un vent de panique
Je suis en vrac
Pour trois fois rien
Souvent je pleure
Dorment dans leur écrins
Que mes joies les plus profondes
Me viennent de trois fois rien