Zabole me!
Идиоматический перевод "Zabole me!"
Значения "Zabole me!"
не ме интересува
I don't care; I don't give a shit/fuck
Alternativa: Baš me zabole!
"Zabole me!" в текстах
Znam da su smorene od mene
Iskreno, zabole me o tome ko je ispred mene
Ispustila sam dve VHS kasete u 6 meseci
Čekam da me dizalica pokupi
Zbogom, zbogom, zbogom,zbogom, zbogom (zbogom zbogom!)
Sedim pozadi i zabole me za sve
Maroon 5 - Pokreti kao Dzegerovi
Oh,
Samo pucaj visoko
Ako ti se čini ispravnim
Onda ciljaj iz mog srca
"Hajde da to uradimo sada" je ono što pokušavam reći
Mogu ti reći da ga ne voliš, umireš za lutanjem
Zabole me za tvog bivšeg
Ne tražim ljubav, tražim seks
Papa Roach - Poslednje utočište
Isekao sam život u komade,ovo je moje poslednje utočište
Gušenje,nema disanja
Zabole me ako raskrvarim ruku
Ne zajebavam se s tvojom energijom (Jok), nema slika (Ajj)
Tako asocijalan, ali nije me briga (Ajj)
Zabole me, pušiću ovde (Ajj, tresi)
Imam flašu u ruci, ali donesi još (Ajj, tresi, tresi)
Massimo Savić - Stranac u noći
Znaju me svi,
Prodajem dušu zbog tebe,
Zbog nježnosti,
Zbog ljubavi,
Cardi B - Budi oprezan/pazljiv
Da
Budi pazljiv, budi pazljiv, budi pazljiv sa mnom
Da, gledaj
Mi imamo tu dobru ljubav
Mi imamo tu vrelu ljubav
Mi imamo tu ''zabole me'' ljubav
Mi imamo taj jedan život
Ponoć
Pijana sam
Zabole me
Želim da igram
Álex Ubago - Bez straha od bilo cega
da cu biti sposoban jednoga dana,
da ne sakrivam rane
koje me zabole kad pomislim,
da cu te voleti svakog dana malo vise.
Došla sam sa dna, niko mi nije pokazao prečicu do uspeha
Ono što danas imam koštalo me velikog truda
Zabole me za ono što pričaju o meni
Ukoliko se zeznem, pa iskuliram
Volim moje kolege, volim moju publiku
Sve što želim je da štima
Prilično me zabole za kritike
To su gubitnici s kojima se treba saosećati
Odavno sam shvatio, ti si samo htela dobar brak
Da se s tobom umorim i da ne znam koliko sam jak
Baš me lepo zabole šta ti kažu sve drugarice
Kilometri gaze nas, više nemam kočnice ni gas
Zavezi
Koja si ti jebena pizda
Zavezi
Ti si glupa pizda, popusi mi
Pitao sam da li si u gradu (gradu, gradu)
Pio sam previše (o, znam da jesam)
Zabole me
(Hej!)
Tako već godinu dana
Ljudi sa estrade baš nas i ne vole
Al' me baš zabole, u klubu smo do zore
i na kratko je mir
kad me zabole jetra, križa, noge, ništa ne mislim
već bez panike prvo popijem jedan mali aspirin