-
If I Must Go → перевод на Финский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
If I Must Go
If I must go to heaven's end
Climbing the ages like a stair,
Be near me and forever bend
With the same eyes above me there;
Time will fly past us like leaves flying,
We shall not heed, for we shall be
Beyond living, beyond dying,
Knowing and known unchangeably.
Добавлено vevvev в 2020-10-18
Перевод
Jos Minun On Mentävä
Minun on mentävä taivaan loppuun
Kävellen ikuisesti kuten rappunen,
Ole minun lähellä ja taivu ikuisesti
Kanssa samojen silmien siellä ylläni;
Aika aikoo lentää meidän ohi kuin lehdet lentävät,
Me emme aio huomata, sillä me aiomme olla
Elämisen yli, kuolemisen yli
Tietäen ja tiedetty muuttamattomaksi.
Sara Teasdale: Топ 3
1. | There Will Come Soft Rains |
2. | Only in Sleep |
3. | I Am Not Yours |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Гуру
Вклад:3776 переводов, 880 текстов песен, поблагодарили 1027 раз, выполнено 8 запросов помог(ла) 8 пользователям, записал(а) тексты 5 песен по видео, оставил(а) 36 комментариев, добавил(а) 6 аннотаций
Языки: родной Финский, свободно Английский, advanced Французский, Шведский, intermediate Голландский, Эстонский, Немецкий, Итальянский, Испанский, Датский, Норвежский, beginner Арабский, Хинди, Венгерский, Урду
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.