Реклама

If I Never Breathe Again (перевод на Чешский)

  • Исполнитель: Dimash Kudaibergen (Димаш Құдайберген)
  • Песня: If I Never Breathe Again 7 переводов
  • Переводы: Венгерский, Испанский, Немецкий, Португальский, Русский, Чешский, Японский
Английский

If I Never Breathe Again

If I could stop the world from turning
You should know I'd try
And if I could stop your heart from hurting
till the end of time
If I never breathe again
You should always know
If this ever comes to an end
I couldn't ask for more
I wouldn't ask for more
 
If I could stop the sky from falling
And make the mountains move
I'd get to you
even if it means crawling
Just so I could prove
If I never breathe again
You should always know
If this ever comes to an end
I couldn't ask for more
I wouldn't ask for more
 
And if we had the chance to do it all again
I wouldn't change a thing
I might break but I'd never bend
If I never breathe again
You should always know
If this ever comes to an end
I couldn't ask for more
I wouldn't ask for more
 
Добавлено Janet001Janet001 в пн, 15/01/2018 - 22:50
Комментарий:

His accent is not bad at all and you can make out the lyrics. He's brave to sing in English this early in his career considering it took Céline Dion years to put out her first English songs.

перевод на ЧешскийЧешский
Выровнить абзацы
A A

Kdybych se už nenadechl

Kdybych se už nenadechl
Kdybych tak mohl zastavit svět,
měla bys vědět, že to zkusím.
A kdybych mohl vzít bolest tvého srdce zpět,
dokud máme čas, musím.
I kdybych už se neměl nikdy nadechnout,
měla bys pořád vědět,
pokud to jednou skončí,
nemohl bych žádat o víc,
nechtěl bych víc.
 
Kdybych mohl zastavit padající nebe
a přenést hory rázem,
abych dosáhl na tebe,
i kdybych měl padnout na zem,
jen tak to můžu dokázat.
I kdybych už se neměl nikdy nadechnout,
měla bys pořád vědět,
pokud to jednou skončí,
nemohl bych žádat o víc,
nechtěl bych víc.
 
A kdybych měl šanci udělat to znovu
nezměnil bych ani jednu věc,
možná mě to zlomí, ale nikdy neuhnu.
I kdybych už se neměl nikdy nadechnout,
měla bys pořád vědět,
pokud to jednou skončí,
nemohl bych žádat o víc,
nechtěl bych víc.
 
Добавлено Iva KubistovaIva Kubistova в вт, 22/10/2019 - 08:27
Комментарии