LT → Английский, Корейский, Японский → BLACKPINK → As if it's your last (Japanese version) → Русский
-
As if it's your last (Japanese version) → перевод на Русский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
As if it's your last (Japanese version)
あなたしか見えない
ドキドキしちゃうわ
赤らむ顔 胸の中も
思い通りにいかないの
一握りの砂のよう
まるであなたは
手強いほど惹かれる もっと
思い通りにいかないの
わたしの吐息を感じてほしい
見つめていても Missing you
だから Won’t you set me free
Baby もっとギュッと強くずっと
抱きしめて 何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように
最後のように 最後のように
最後の夜のように Love
最後のように 最後のように
明日が来ないように Love
Uh I’ma fall in love baby
U gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it my love you can bet it on
Black we gon double the stack on them whoa!
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die
X’s and O’z
時間が過ぎても焦る 未だに
あなたが全てよ Missing you
だから Won’t you set me free
Baby もっとギュッと強くずっと
抱きしめて 何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように
最後のように 最後のように
最後の夜のように Love
最後のように 最後のように
明日が来ないように Love
One two three から始めるわ
決して後ろ振り向かないわ
わたしのすべてを受け止めてよ
誰にも邪魔させないわ
BLACKPINK in your area
Baby もっとギュッと強くずっと
抱きしめて 何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように
最後のように 最後のように
最後の夜のように Love
最後のように 最後のように
明日が来ないように Love
Добавлено Miley_Lovato в 2017-08-31
Перевод
Как будто завтра не для нас
О тебе воспоминания
Незабываемы для меня
Моё лицо горит, что учащает сердца бит
Контролировать перестаю себя
Ты словно песчинка в руках
Ты так не достижим
Что я хочу чтобы ты был моим
Настолько сильно сводишь ты с ума
Чувствуешь моё дыхание, мои мысли о тебе
С каждым разом я скучаю всё сильней
Я прошу тебя отпусти
Милый, крепче за руку меня держи
Мысли все отбрось, разве это не легко?
Заставь поверить, в этот лживый поцелуй
Как в последний раз, как будто это твой последний шанс
Как в последний раз, как в последний раз
Как будто любить это не для нас
Как в последний раз, как в последний раз
Как будто завтра не для нас
Да, милый я влюбляюсь
Не отпускай, держи меня крепче
Обещаю. получишь всё что захочешь
Меня называй ты любимой
Поверь, этот случай когда мы с тобой всё получим
Мы с тобою поймаем фортуну
Я буду Бонни ты будешь Клайд
Мы сделаем все что угодно
С тобой вместе до конца
Я устала ждать, сложней в руках себя держать
С каждым разом я скучаю всё сильней
Я прошу тебя отпусти
Милый, крепче за руку меня держи
Мысли все отбрось, разве это не легко?
Заставь поверить, в этот лживый поцелуй
Как в последний раз, как будто это твой последний шанс
Как в последний раз, как в последний раз
Как будто любить это не для нас
Как в последний раз, как в последний раз
Как будто завтра не для нас
Раз, два, три
Не свернуть теперь с пути
К себе ближе притяни, крепче за руку держи
Всегда с тобою будем вместе мы
BLACKPINK in your area
Милый, крепче за руку меня держи
Мысли все отбрось, разве это не легко?
Заставь поверить, в этот лживый поцелуй
Как в последний раз, как будто это твой последний шанс
Как в последний раз, как в последний раз
Как будто любить это не для нас
Как в последний раз, как в последний раз
Как будто завтра не для нас
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено Черешенка в 2021-08-12
В последний раз исправлено Черешенка в 2023-05-07
✕
Помогите перевести "As if it's your last..."
Коллекции с "As if it's your last..."
1. | BLACKPINK (ブラックピンク) - BLACKPINK IN YOUR AREA |
2. | Say My Name (Pt. 1) |
3. | BLACKPINK (ブラックピンク) - BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ''SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA'' |
BLACKPINK: Топ 3
1. | Shut Down |
2. | 붐바야 (Boombayah) |
3. | Pink Venom |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!