Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Ha nem tudsz adni szerelmet nekem ...

Hát igen,már láttak már régebben is a disco táncparkettjén
Teljesen elvesztettem az eszem miattad
Ó, de meg esküdtem volna,
hogy valami többet láttam a szemedben ...
 
Ó, bár minden felől szépség vett körül téged,
A pillantások nekem szántad
És bár próbáltam elrejteni, mégis azt vettem észre,
hogy a tekintetem téged keres
És akkor te megpróbáltad, rám mozdultál...
 
Az érintésedtől
Elállt a lélegzetem
De amikor azt mondtad," Hello, mehetünk?"
Hát igen,
"Egy dolgot szeretnék mondani..."
 
kórus.
Ha nem tudsz nekem szerelmet adni ...
Édesem, ez nem elég nekem ...
Hadd keressek valaki mást.
Ha nem tudsz nekem érzelmeket adni,
úgy régimódian...
Akkor csak maradj szerelmes önmagadba.
 
Ha nem tudsz nekem szerelmet adni ...
[5x]
 
Nos, lehet, hogy a diszkóba te vagy a király,
De drágám, én nem eszt keresem...
Aki nekem kell az a férfi, nem egy úgynevezett "arisztokrata..."
Ó, bárcsak vártál volna, tétováztál volna,
Talán csak táncolni hívtalak volna ...
De te valóban nem tudod,
hogy én miért nem akarok menni...
És kicsim, ez az amiért esélyünk sincs.
 
kórus.
 
Ha nem tudsz nekem szerelmet adni ...
[5x]
 
Ha nem tudsz nekem szerelmet adni ...
[5x]
 
kórus.
 
Ha nem tudsz nekem szerelmet adni ...
[5x]
 
kórus.2x
 
Tehát, ha nem tudsz nekem szerelmet adni édesem,
ez nem elég nekem ...
Hadd keressek valaki mást ...
 
Оригинальный текст

If You Can't Give Me Love

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Коллекции с "If You Can't Give Me..."
Комментарии
FreigeistFreigeist
   ср, 04/01/2017 - 10:27

I have rearranged the layout
and done a correction:

>"And though I tried to hide it, I found myself looking to see
=
And though I tried to hide it,
I found myself looking to see you

You may want to adapt your translation.
;)