-
If You Were Gone → перевод на Румынский
✕
Перевод
Dacă ai pleca
Dacă ai pleca, luna şi-ar pierde strălucirea,
Fără zâmbetul tău, cinteza n-ar mai cânta
Şi din când în când unele valuri ar ofta cu tristeţe,
Amintindu-şi de doi îndrăgostiţi care se plimbau pe mal.
Dacă ai pleca, zilele n-ar mai avea rost
Şi în noapte aş cânta un cântec atât de trist,
Un cântec despre primăvară, despre fiecare clipă fericită,
Când am avut tot timpul să-l petrec cu tine.
Refren:
Dar tu eşti chiar aici şi nimic nu poate fi mai bine,
Aşa că ia-mă de mână şi rămâi cu mine până-n zori
Şi-n timp ce vântul se joacă cu puloverul tău,
Nu-mi pot imagina viaţa dacă tu ai pleca.
(Refren)
Dacă ai pleca, lumea şi-ar pierde sensul,
Fără dragostea ta, cum aş putea să mai zâmbesc?
Şi chiar dacă soarele ar continua mereu să strălucească,
Eu n-aş mai străluci fără cel mai drag prieten.
(Refren)
✕
Коллекции с "If You Were Gone"
1. | Alexander Rybak - Fairytales (2009) [Tracklist] |
Alexander Rybak: Топ 3
1. | Fairytale |
2. | Котик (Kotik) |
3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Гуру
Вклад:7435 переводов, 3105 текстов песен, 15 collections, поблагодарили 17443 раза, выполнено 185 запросов помог(ла) 77 пользователям, записал(а) тексты 199 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 11 идиом, оставил(а) 1389 комментариев, добавил(а) 2 аннотаций
Языки: родной Румынский, свободно Английский, advanced Итальянский, intermediate Французский, Русский, Испанский, beginner Болгарский