Тексты песен Il Divo

ПесниПереводыЗапросы на перевод
A Las Mujeres Que Yo AméИспанскийАнглийский
AbrázameИспанский
Amor & Pasión
Английский
Греческий
Турецкий
Хорватский
AdagioИтальянский
The Promise (2008)
Английский
Греческий
Испанский #1 #2
Румынский
Русский
Сербский
Турецкий
Французский
Хорватский
Японский
All By Myself (Solo otra vez)Испанский
Ancora
Английский
Русский
Турецкий
Французский
Хорватский
Alone (Solo)Испанский
Greatest Hits
Английский
Русский
Турецкий
Французский
Хорватский
Amazing GraceАнглийский
The Promise
Венгерский
Сербский
Французский
Хорватский
Amor venme a buscarИспанский
Siempre
Английский
Французский
AngelinaИспанский
The Promise (2008)
Английский #1 #2
Русский
Турецкий
Французский
Венгерский
BelleФранцузскийАнглийский
Итальянский
Турецкий
Bésame MuchoИспанский
Amor & Pasión
Английский
Турецкий
Can You Feel The Love TonightИспанский
Can't Help Falling in Love With YouАнглийскийИспанский
Итальянский
Турецкий
Come primaveraИтальянский
Siempre (2006)
Английский
Венгерский
Испанский
Польский
Румынский
Русский
Турецкий
Французский
Хорватский
Come What May (Te Amaré)Испанский
Wicked Game (2011)
Английский
Сербский
Турецкий
Французский
Contigo En La DistanciaИспанский
Amor & Pasión
Английский
Турецкий
Dentro Un Altro SiИтальянский
IL DIVO
Английский
Хорватский
En Aranjuez con tu amorИспанский
Ancora
Английский #1 #2
Болгарский
Венгерский
Итальянский
Немецкий
Португальский
Турецкий
Французский
Хорватский
EnamoradoИспанскийАнглийский #1 #2 #3
Греческий
Турецкий
Французский
Хорватский
Esisti dentro meИтальянский
Ancora
Английский
Турецкий
Everytime I Look At YouАнглийский
2004
Голландский
Индонезийский
Итальянский
Немецкий
Румынский
Турецкий
Хорватский
Falling Slowly (Te Prometo)Испанский
Wicked Game
Английский
Русский
Турецкий
feelingsИтальянскийАнглийский #1 #2
Русский
Французский
HalleluiaИспанскийАнглийский #1 #2 #3 #4
Русский
Сербский
Турецкий
Французский
Hasta mi finalИспанский
"Ancora" (2005)
Английский #1 #2 #3
Русский
Сербский
Турецкий
Французский
Хорватский
Have You Ever Really Loved A Woman (Un regalo que te dio la vida)Испанский
Siempre
Английский
Французский
HeroeИспанский
Ancora
Английский
Французский
Hoy que ya no estas aquíИспанский
Il Divo
Английский
Венгерский
Румынский
Турецкий
Французский
I believe in youАнглийскийГреческий
Испанский
Румынский
I Will Always Love You (Siempre te amaré)Испанский
Greatest Hits
Английский
Турецкий
I'll cryАнглийскийГреческий
IsabelИспанский
Ancora
Английский
Греческий
Русский
Сербский
Турецкий
Французский
Хорватский
L'Alba Del MondoИтальянский
The Promise
Английский #1 #2 #3
La LunaИтальянский
"The Promise" (2008)
Английский
Греческий
Испанский
Турецкий
Французский
La promessaИтальянский
The Promise
Английский #1 #2
Французский
La Vida Sin AmorИспанский
"Siempre" (2006)
Английский
Венгерский
Русский
Французский
Хорватский
Llorando (Crying)Испанский
Wicked Game (2011)
Английский
Португальский
Турецкий
Хорватский
MamaАнглийскийАрабский
Голландский
Греческий
Испанский
Китайский
Немецкий
Русский
Сербский
Французский
Индонезийский
Melanconia (Wicked Game)Итальянский
Wicked Game (2011)
Английский #1 #2
Китайский
Турецкий
Французский
MusicaИтальянский
Siempre (2006)
Английский
Греческий
Польский
Турецкий
Хорватский
Японский
My Way (A mi manera)Испанский
Il Divo
Английский
Французский
Nella fantasiaИтальянский
Il Divo (2004)
Английский
Венгерский
Испанский
Румынский
Турецкий
Nights in white satin (Notte di luce) Итальянский
Siempre (2006)
Английский #1 #2
Греческий
Персидский
Русский
Турецкий
Хорватский
Notte di luceИтальянский
Siempre
Английский
Греческий
Русский
Турецкий
Французский
PasseràИтальянский
Il Divo
Английский #1 #2 #3
Греческий
Испанский
Русский
Турецкий
Французский
Хорватский
Por Una CabezaИспанский
Amor & Pasión
Английский
Pour que tu m'aimes encoreФранцузскийАнглийский
Русский
Сербский
Турецкий
Quién será (Sway)Испанский
Amor & Pasión
Английский
Турецкий
Quizás, Quizás, Quizás Испанский
Amor & Pasión
Английский
Французский
Хорватский
Голландский
Regresa a miИспанскийАзербайджанский
Английский
Венгерский
Греческий
Индонезийский
Итальянский
Китайский
Немецкий
Румынский
Сербский
Турецкий
Финский
Французский
Хорватский
Sei parte ormai di meИтальянский
Il Divo
Английский
Греческий
Испанский
Турецкий
Хорватский
Sempre SempreИтальянский
Wicked Game
Английский
Испанский
Турецкий
Senza ParoleИтальянский
Wicked Game
Английский
Испанский
Турецкий
Хорватский
Si Tu Me AmasИспанский
Ancora
Английский
Русский #1 #2
Сербский
Турецкий
Хорватский
Some Enchanted EveningАнглийскийИспанский
Турецкий
SomewhereАнглийский
"Siempre" (2006)
Испанский
Sortilegio de amorИспанский
The Promise
Английский
Венгерский
Португальский
Румынский
Русский
Французский
Хорватский
Болгарский
The man you loveИспанский
Il Divo
Английский #1 #2 #3
Греческий
Румынский
Русский
Турецкий
The Power Of Love (La Fuerza Mayor)Испанский
"The Promise" (2008)
Английский #1 #2
Итальянский
Турецкий
Французский
Хорватский
The Time of Our LivesАнглийский
Voices from the FIFA World Cup
Испанский
The Winner Takes It All (Va todo al ganador)Испанский
The Promise
Английский
Сербский
Ti ameròИтальянскийАнглийский #1 #2 #3
Болгарский
Испанский
Немецкий
Русский
Сербский
Турецкий
Французский #1 #2
Хорватский
Time To Say GoodbyeАнглийский
Una NocheИспанский
Siempre
Английский
Unchained melody (Senza catene)Итальянский
Ancora (2005)
Английский
Румынский
Турецкий
Французский
Ven a MiИспанский
Wicked Game
Английский
Турецкий
Хорватский
Volta pra mimПортугальскийАзербайджанский
Английский
Русский
Хорватский
Without you (Desde el día que te fuiste )Испанский
"Siempre" (2006)
Английский
Турецкий
Хорватский
Голландский
You raise me up (Por tí seré)Испанский
Siempre (2006)
Английский
Сербский
Французский
Il Divo также исполняетПереводы
Roberto Iarussi - AdagioИтальянский
I Believe (2016)
Leonard Cohen - HallelujahАнглийский
Various Positions (1984)
Азербайджанский
Арабский
Бенгальский
Болгарский
Венгерский #1 #2
Голландский
Греческий #1 #2 #3
Грузинский
Датский
Иврит #1 #2
Испанский #1 #2 #3 #4
Итальянский
Каталонский
Китайский
Немецкий #1 #2 #3
Персидский #1 #2
Польский
Португальский
Румынский
Русский #1 #2 #3
Сербский #1 #2
Словенский
Турецкий #1 #2 #3
Украинский #1 #2
Филиппинский/Тагальский
Финский #1 #2
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский #1 #2
Эсперанто #1 #2 #3
Jeff Buckley - HallelujahАнглийский
Grace
Арабский
Венгерский
Голландский
Греческий
Иврит
Испанский
Итальянский #1 #2
Латинский
Немецкий
Португальский
Русский
Саамский
Сербский
Турецкий
Финский #1 #2
Французский
Шведский
Mariah Carey - HéroeИспанский
Ancora
Английский
Whitney Houston - I Will Always Love YouАнглийский
The Bodyguard (1992)
Азербайджанский #1 #2
Албанский
Арабский #1 #2
Болгарский
Боснийский
Венгерский #1 #2 #3
Голландский #1 #2
Греческий #1 #2
Датский
Иврит
Индонезийский
Интерлингва
Испанский #1 #2
Итальянский #1 #2
Казахский
Каталонский
Курдский (сорани)
Македонский
Малайский
Немецкий #1 #2
Норвежский
Персидский #1 #2
Польский
Португальский #1 #2
Румынский #1 #2
Русский #1 #2 #3
Сардинский
Сербский
Турецкий #1 #2 #3
Украинский #1 #2
Финский
Французский #1 #2 #3
Хорватский #1 #2
Чешский
Шведский
Эстонский
Японский
Summer - Nella fantasiaИтальянский
Summer
Английский
Турецкий
Arwin Kluft - Nella FantasiaИтальянский
Un Sogno Per Te (2006)
Carlos Gardel - Por una cabezaИспанскийАнглийский
Греческий
Итальянский
Румынский
Русский #1 #2
Сербский
Турецкий
Французский
Японский
Andrea Bocelli - Por Una CabezaИспанский
Cinema
Английский
Los Panchos - Quizás, Quizás, QuizásИспанскийАнглийский
Арабский
Болгарский
Вьетнамский
Голландский
Греческий
Китайский #1 #2
Немецкий
Персидский
Португальский
Румынский
Русский #1 #2
Сербский
Турецкий #1 #2 #3
Французский
Хорватский
Andrea Bocelli - Time to say goodbye (Con te partirò)Итальянский
Romanza (1996)
Албанский
Английский #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Арабский #1 #2
Белорусский
Болгарский #1 #2
Венгерский #1 #2 #3
Греческий #1 #2 #3
Грузинский
Индонезийский
Исландский
Испанский
Латышский
Немецкий #1 #2
Персидский #1 #2
Польский
Португальский #1 #2
Румынский
Русский #1 #2
Сербский #1 #2
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Чешский
Японский
Комментарии
veronique    ср, 13/05/2009 - 09:33

Would like translation of 'Caruso' 2nd song on IL DIVO's new CD - SIEMPRE. Such a moving song it had me in tears and I don't know why, thought a translation may the answer. Any help please. I'm a great fan of Il Divo and also of Andre Bocelli. Veronique

Guest    пт, 15/05/2009 - 12:20

need english translation of "La Promessa" by Il Divo

aimee    пн, 22/06/2009 - 18:13

I would love to know the english translation of Pour Que Tu M'aimes Encore. It is my favorite song on the Ancora Album! What does it mean?

lt    чт, 25/06/2009 - 05:34
aimee wrote:

I would love to know the english translation of Pour Que Tu M'aimes Encore. It is my favorite song on the Ancora Album! What does it mean?

Aimee, you can add translation request for it.

Guest    ср, 24/06/2009 - 22:56

Do you have the translations for other Il Divo songs: L'Alba Del Mondo, Enamorado, Regresa A Mi, Nella Fantasia, Ti Amero, Dentro Un Altro Si, Hoy Que Ya No Stas Aqui, Sei Parte Ormai Di Me, Caruso, Un Regalo Que Te Dio La Vida, La Vida Sin Amor, Una Noche, Amor Venme A Buscar, Musica, Isabel, Je Crois En Toi, Si Tu Me Amas, Esisti Dentro Me, or Pour Que Tu M'Aimes Encore?

Guest    вт, 30/06/2009 - 20:01

I would love to know the Italian to English translation of Il Divo's "Esisti Dentro Me". It is on the Ancora Album. Thank you

mlnytrmn    вт, 23/08/2011 - 15:01

Does anybody have the translation for Tell That To My Heart (Amor Venme a Buscar)?