Advertisement

Il pleut comme vache qui pisse

Добавлено Floppylou в 06.12.2017

Il pleut comme vache qui pisse (Французский) — Litt. "it's raining like a pissing cow"

Used when it's heavily raining

Французский, растолковано Floppylou, ср, 06/12/2017 - 14:07

Переводы "Il pleut comme vache qui pisse"

Английскийit rains cats and dogs
Толкования:
АнглийскийIt's raining cats and dogs
Толкования:
Греческийρίχνει καρεκλοπόδαρα
Толкования:
Ивритיורד מבול
Толкования:
РумынскийPloua cu găleata. Ploua abundent.
Толкования:
ФранцузскийIl pleut des cordes
ФранцузскийIl pleut à verse
Толкования:
ФранцузскийIl pleut des hallebardes
Толкования:
ЧешскийČerti se žení
Толкования:

"Il pleut comme vache qui pisse" в текстах

Et maintenant tu as le blues
Tu trouves que tout est gris,
Tu as mal à l'estomac
Puis tu regardes dehors et il pleut comme vache qui pisse.
Et tu te dis que peut-être
Ce jour ne t'aime pas.

Wise Guys - Laisse le soleil briller