-
Ηλιοτρόπια → перевод на Болгарский
✕
Перевод
Слънчогледи
Не говори силно
как времето стана малко.
Какво те води близо до мен,
какво ме отблъсква надалеч.
Моя безсънна нощ
задава се дъжд.
Дръж ме в летата.
Два вятъра има в сърцето ми.
Ще се върна, никога не съм си тръгвала.
Любовта от кръв стана на вода.
Не ме оставяй в световъртежа ми.
Израствам без илюзии.
Отново разкъсвам тетрадките си.
Любовта от кръв стана на вода.
Постоянна съм същата
и постоянно съм друга.
Кипариси питам
къде е Господ.
Лилави облаци
тихо се задават.
Дръж ме в летата.
Два вятъра има в сърцето ми.
Ще се върна, никога не съм си тръгвала.
Любовта от кръв стана на вода.
Не ме оставяй в световъртежа ми.
Израствам без илюзии.
Отново разкъсвам тетрадките си.
Любовта от кръв стана на вода.
Усмивките на Август
крият в себе си мусони.
Ден след ден
в мен растат малки
слънчогледи.
Дръж ме в летата.
Два вятъра има в сърцето ми.
Ще се върна, никога не съм си тръгвала.
Любовта от кръв стана на вода.
Не ме оставяй в световъртежа ми.
Израствам без илюзии.
Отново разкъсвам тетрадките си.
Любовта от кръв стана на вода.
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено nkksv в 2019-06-09
Комментарий:
текст : Никос Карвелас
музика : Никос Карвелас
© 2019 PANIK GOLD
✕
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
The “Earth” without “Art” is just “EH”.
Имя: guess :)
Супер Участник Ancient Greek Laptop
Вклад:171 перевод, 3 транслитераций, 16 текстов песен, поблагодарили 583 раза, выполнено 11 запросов помог(ла) 8 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 55 комментариев
Языки: родной Болгарский, свободно Английский, Греческий, beginner Чешский, Немецкий, Греческий, Словацкий
Don't be shy, click the "Thanks!" button. :)