Реклама

Im Eskocheich (перевод на Маори)

Im Eskocheich

אִם-אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם--
תִּשְׁכַּח יְמִינִי.
תִּדְבַּק-לְשׁוֹנִי, לְחִכִּי--
אִם-לֹא אֶזְכְּרֵכִי:
אִם-לֹא אַעֲלֶה, אֶת-יְרוּשָׁלִַם--
עַל, רֹאשׁ שִׂמְחָתִי.
...
הָאֹמְרִים, עָרוּ עָרוּ-- עַד, הַיְסוֹד בָּהּ.
 
Добавлено Mập Ú Và Béo PhìMập Ú Và Béo Phì в вт, 22/12/2015 - 03:19
перевод на МаориМаори
Выровнить абзацы
A A

Ki te wareware ahau ki a koe, e Hiruharama

Ki te wareware ahau ki a koe, e Hiruharama, kia wareware toku ringa matau ki tana mahi.
Ki te kore ahau e mahara ki a koe, kia piri toku arero ki toku ngao;
ki te kore ahau e whakanui i Hiruharama ki runga ake i taku mea i tino hari ai.
E Ihowa, maharatia nga tama a Eroma i te ra o Hiruharama;
ta ratou meatanga,
Whakahoroa, whakahoroa, a taea rawatia ano tona turanga.
 
Neckbeard
Добавлено Mập Ú Và Béo PhìMập Ú Và Béo Phì в ср, 23/12/2015 - 22:06
Еще переводы "Im Eskocheich"
Помогите перевести "Im Eskocheich"
Комментарии