-
I'm Fine → перевод на Русский
✕
Перевод
Я в порядке
Подними глаза под нежным голубым небом.
Уходящее вдаль солнце, заставляет мою голову кружиться.
Запыхавшись, я могу это почувствовать.
Всё в порядке, даже если я напортачил сполна.
Лежу под тучами.
Даже если я мечтаю, то внутри я сжат до предела.
Крылья сломаны.
Даже если однажды я буду сам не свой, но это нормально.
Я единственный, кто может меня спасти.
У меня причудливая походка и я бессмертный.
Что же насчёт тебя?
Моё небо чистое, как и твоя боль.
Береги себя.
Моё сердца оледенело.
Я забыл твоё имя.
Это нормально быть одиноким в такую тёмную ночь.
Ты дрожишь во сне.
Но всё в порядке.
Бояться - это нормально.
Я чувствую себя прекрасно, замечательно.
Я позволю себе отпустить твою руку.
Я знаю, что я только свой, лишь свой, свой.
Просто потому, что я счастлив.
Я просто не хочу грустить.
Я хочу увидеть свет солнца, свет солнца, солнца.
Потому что я буду чувствовать себя в порядке.
Я в порядке.
Я могу пройти через всё это и без тебя.
Не волнуйся, я просто стал собой.
Теперь я могу смеяться, когда слышу твой голос.
Я в пришёл в норму и ты тоже.
И теперь, когда мы сказали печали и боли «прощай», покажи мне свою улыбку.
Я в порядке и с тобой всё хорошо.
Наша жизнь не просто наслаждение,
Я собираюсь быть охвачен ею полностью.
Спасибо.
Моё сердца оледенело.
Я забыл твоё имя.
Это нормально быть одиноким в такую тёмную ночь.
Ты дрожишь во сне.
Но всё в порядке.
Бояться - это нормально.
Я чувствую себя прекрасно, замечательно.
Я позволю себе отпустить твою руку.
Я знаю, что я только свой, лишь свой, свой.
Просто потому, что я счастлив.
Я просто не хочу грустить.
Я хочу увидеть свет солнца, свет солнца, солнца.
Потому что я буду чувствовать себя в порядке.
Может быть мне выпадет шанс встретиться с тобой?
Этим ли полнолунием я услышу тебя?
Лишь слабое эхо...
Я чувствую себя прекрасно, я в порядке.
Я кричу в кошмаре, что повторяется день ото дня.
Как по заказу.
Я чувствую себя превосходно, я в порядке.
Нужно ли мне об этом напоминать по сто раз?
И если я упаду вновь, то знай, что со мной всё хорошо.
Я чувствую себя прекрасно, я в порядке.
Я кричу в кошмаре, что повторяется день ото дня.
Как по заказу.
Я чувствую себя превосходно, я в порядке.
Нужно ли мне об этом напоминать по сто раз?
И если я упаду вновь, то знай, что я в порядке.
Я в порядке.
Я в порядке...
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 162 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Mira1199 | 3 года 9 месяцев |
Анастасія Глова | 5 лет 2 месяца |
saku_bara | 5 лет 7 месяцев |
Екатерина Жирнова | 5 лет 7 месяцев |
Guests thanked 158 times
Добавлено Жиㅜель мухоㅁㄷранска в 2018-08-24
Добавлено в ответ на запрос Екатерина Жирнова
Комментарий:
Не забудьте поставить спасибо^^
✕
Коллекции с "I'm Fine"
1. | Songs written by Min Yoongi (Suga) |
2. | BTS || Love Yourself 結 'Answer' |
3. | Songs written by J-Hope Part 2 |
BTS (Bangtan Boys): Топ 3
1. | Fake Love |
2. | 봄날 (Spring Day) (bomnal) |
3. | Butter |
Idioms from "I'm Fine"
1. | Береги себя! |
2. | Как по заказу |
3. | Сам не свой |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Агент 94-ой линии
Имя: Жиㅜель мухㅁㄷранска /Янцзы
Роль: Junior Member Чики-пуки
Вклад:11 переводов, 2 транслитераций, поблагодарили 792 раза, выполнено 3 запроса помог(ла) 3 пользователям
Домашняя страница: vk.com/chuntianyanzi
Языки: родной Русский, свободно Английский, Китайский, Русский, beginner Корейский, Немецкий, Немецкий (Нижненемецкий)
Приятного прочтения:з
Не забывайте ставить "спасибо"^^