LT → Немецкий, Английский, Немецкий (Средненемецкие диалекты) → Herbert Grönemeyer → Immerfort → Немецкий
✕
Перевод
Immerfort
Wenn heute auch schon morgen wär
Gehe das Glück stets neben Euch her
verlässt Euch an keinem noch so entlegenden Ort
Als ein seliger Akkord, immerfort, immerfort
Gebt auf Eure Liebe acht
seht immer wieder im Herzen nach
dass kein einziges Gefühl dort still verdorrt
Seid ein seliger Akkord, immerfort, immerfort
Legt nach, lebt Euch Tag für Tag
Legt nach, lebt Euch jeden Tag
Was immer Euch die Zeit zuweht
Steht zusammen, bis der Sturm sich legt
Seid einander ein sanftester Hort
Seid ein seliger Akkord, immerfort, immerfort
Legt nach, lebt Euch Tag für Tag
Legt nach, lebt Euch jeden Tag
Beschützt gut Eure Liebe
Sie ist ein Geschenk, an jedem einzelnen Tag
Begegnet all den Gefahren und Ängsten
Bewahrt für immer die Wärme in Euren Herzen
Bewahrt für immer die Wärme in Euren Herzen
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 11 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
77seestern77 | 4 года 6 месяцев |
Metodius | 4 года 6 месяцев |
Гость | 4 года 6 месяцев |
Guests thanked 8 times
Добавлено Lobolyrix в 2019-09-14
Добавлено в ответ на запрос 77seestern77
В последний раз исправлено Lobolyrix в 2022-07-15
Комментарий:
Der unveränderte deutsche Teil ist kursiv gesetzt.
In der Übersetzung der französischen Strophe ist die Großschreibung des Personalpronomens Eure(n) dem deutschen Originalteil angepasst.
✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Wolfgang
Редактор Dances with wolves
Вклад:12080 переводов, 1353 текста песен, поблагодарили 47863 раза, выполнено 3922 запроса помог(ла) 596 пользователям, записал(а) тексты 8 песен по видео, добавил(а) 371 идиому, объяснил(а) 147 идиом, оставил(а) 5325 комментариев, добавил(а) 2674 аннотаций
Языки: родной Немецкий, свободно Английский, Французский, Испанский, advanced Greek (Ancient), Итальянский, Латинский, intermediate Каталанский, beginner Португальский
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.