Реклама

İndim Havuz Başına (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: Candan Erçetin
  • Песня: İndim Havuz Başına 2 перевода
  • Переводы: Английский, Греческий
Запрошена проверка
перевод на ГреческийГреческий
A A

Κατέβηκα δίπλα στην πισίνα.

Κατέβηκα δίπλα στην πισίνα, ένα κορίτσι( μια αγαπημένη) εμφανίστηκε μπροστά μου.
Τι είναι η αγάπη δεν γνώριζα ,αυτή μ' έφερε κοντά της.
Τι είναι η αγάπη δεν γνώριζα, αυτή ήρθε σε μένα.
 
Δεν μπορώ να έρθω, δεν μπορώ να φύγω, εγώ!
Δεν μπορώ να δίνω την καρδιά μου σε κάθε όμορφο κορίτσι, εγώ!
Άνοιξε τα χέρια σου, τύλιξε τα στο λαιμό μου
Κρύωσα, πάγωσα, δεν μπορώ να σ'αγκαλιάσω, εγώ!
 
Ne diye para istiyorsun
Yak gitsin, ne diye istiyorsun
Sürekli el değiştirir
Belki de dünden vardı
 
Hayatın tadını çıkar, hayatın tadını çıkar
Herkesin alacağı iki metre toprak
Para ödünçtür
Sürekli el değiştirir
Ne diye para istiyorsun
Belki de dünden vardı.
 
Δίπλα στην πισίνα μην με στραγγαλίζεις (πικραίνεις), μην στέκεσαι προκλητική μπροστά μου.
Τα ματόκλαδα σου έγιναν βέλη, φτάνει... μην χτυπάς άλλο την καρδιά μου.
 
Δεν μπορώ να έρθω, δεν μπορώ να φύγω, εγώ!
Δεν μπορώ να δίνω την καρδιά μου σε κάθε όμορφο κορίτσι, εγώ!
Άνοιξε τα χέρια σου, τύλιξε τα στο λαιμό μου
Κρύωσα, πάγωσα, δεν μπορώ να σ'αγκαλιάσω, εγώ!
 
Добавлено Rahil KyriakidouRahil Kyriakidou в сб, 02/02/2019 - 09:44
Источник перевода:
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
ТурецкийТурецкий

İndim Havuz Başına

Еще переводы "İndim Havuz Başına"
Греческий Rahil Kyriakidou
Candan Erçetin: Топ 3
Комментарии