-
Inevitabile → перевод на Русский
22 переводаРусский #1+21 more, #2, Английский #1, #2, #3, Боснийский, Венгерский, Греческий #1, #2, Испанский #1, #2, Китайский #1, #2, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский, Турецкий, Финский, Французский, Хорватский, Чешский
✕
Перевод
Неизбежно
Что такое любовь?
Дай мне определение.
Это химическое соединение
Или физическое притяжение?
Ты знаешь, как объяснить что это.
Если ты влюбишься,
Возникнет скрещение эмоций,
Это неизбежно,
Нет объяснений,
И это также непонятно и мне.
Говорят, что любовь -
Это когда что-то загорается,
Что нет ничего более раскалённого.
Столкнуться с нею - неизбежно,
Это действительно происходит со мной.
Говорят, что любовь
Забирает тебя всего,
Но тебе неважно почему,
Ты знаешь, что это неизбежно
И это случилось даже со мной,
Как и с тобой.
Это неизбежно,
Даже если ты закрываешься внутри себя.
Прятаться - нет необходимости,
Знаешь, это вопрос времени,
Это нас застигнет рано или поздно,
Рано или поздно.
Это любовь, которая заставляет тебя изменяться всем существом,
Стать её заключённым - неизбежно,
Это действительно происходит со мной.
Это любовь, которая заставляет проклинать
И выходить из себя,
Пережить её всю - неизбежно,
И это случилось даже со мной,
Как и с тобой.
И нет ничего, что нужно понять,
Есть простая потребность,
Возможно, ответ уже здесь,
Если потом ты выбираешь смерть,
Безо всякого сопротивления,
Это потому, что в глубине души ты так хочешь.
Говорят, что любовь -
Это когда что-то загорается,
Что нет ничего более раскалённого,
Столкнуться с нею - неизбежно,
Это действительно происходит со мной.
Говорят, что любовь
Забирает тебя всего,
Но тебе неважно почему,
Ты знаешь, что это неизбежно
И это случилось даже со мной.
Как и с тобой..
Как и с тобой..
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено Felice1101 в 2012-06-10
✕
Giorgia: Топ 3
1. | Di sole e d'azzurro |
2. | Come saprei |
3. | Come neve |
Idioms from "Inevitabile"
1. | вопрос времени |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Tatiana
Гуру Kindness will save the world!
Вклад:1490 переводов, 356 текстов песен, поблагодарили 13315 раз, выполнено 113 запросов помог(ла) 90 пользователям, оставил(а) 872 комментария
Домашняя страница: vk.com/italianoditania
Языки: родной Русский, свободно Английский, Итальянский, Русский, beginner Белорусский, Голландский, Английский, Немецкий, Итальянский