Реклама

Interlude : Shadow (перевод на Русский)

  • Исполнитель: BTS (Bangtan Boys) (방탄소년단)
  • Песня: Interlude : Shadow 26 переводов
  • Переводы: Английский, Венгерский, Греческий, Испанский #1, #2, Казахский, Литовский, Польский, Румынский #1, #2, Русский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Транслитерация #1, #2, #3, #4, #5, Турецкий #1, #2, Украинский, Чешский
  • Запросы: Немецкий
перевод на РусскийРусский
A A

"Интерлюдия : Тень"

Версии: #1#2#3#4#5#6#7
Я хочу бы рэп-звездой
Я хочу быть на вершине
Я хочу быть рок-звездой
Я хочу всё это себе
Я хочу быть богатым
Я хочу быть королём
Я хочу выиграть
Я хочу быть...
 
Я хочу бы рэп-звездой
Я хочу быть на вершине
Я хочу быть рок-звездой
Я хочу всё это себе
Я хочу быть богатым
Я хочу быть королём
Я хочу быть собой
Я хочу большего
Ох, парень, позволь мне увидеть.
У меня есть большая мечта, да
 
Ууу, я каждый день задавался вопросом "Как далеко я зайду?"
И заглянув в своё сознание - я оказался здесь.
Да, хмм, тень, что у моих ног,
Посмотри вниз, она стала ещё больше.
Я бегу, но тень следует за мной.
И чем ярче свет, тем она темней.
Я боюсь, ведь высоко летать - ужасно до дрожи.
И никто мне не говорил,
Как здесь одиноко.
Я могу прыгнуть ввысь, но также могу и упасть.
Теперь я знаю, что бегство - тоже вариант, остановись.
Люди говорят, что в этом ярком свете есть великолепие,
Да, но моя растущая тень поглощает меня и превращает в монстра.
Вверх, вверх, всё выше и выше.
И когда я взлетаю ввысь, меня охватывает головокружение.
Я поднимаюсь снова и снова. Я ненавижу это.
 
Я молюсь и молюсь, надеясь, что всё будет хорошо.
В тот момент, когда я высоко взлетел, как мне и хотелось,
Моя тень начала расти, ведь свет становился лишь сильней.
Пожалуйста, не позволяй мне сиять,
Не подведи меня,
Не дай мне упасть.
Теперь мне так страшно.
В тот момент, когда я оказался лицом к лицу с самим собой,
Всё стало только хуже
Так случилось из-за того, что я летаю выше вас всех.
Пожалуйста, не позволяй мне сиять,
Не подведи меня,
Не дай мне улететь.
Теперь мне так страшно.
Не позволяй мне сиять.
 
Я хочу быть рэп-звездой
Я хочу быть на вершине
Я хочу быть рок-звездой.
Я хочу, это всё себе.
Я хочу быть богатым
Я хочу быть королем
Я хочу выиграть
Я хочу быть...
 
Я хочу быть рэп-звездой
Я хочу быть на вершине
Я хочу быть рок-звездой.
Я хочу это всё себе.
Я хочу быть богатым
Я хочу быть королем
Я хочу быть собой
Я хочу быть...
 
Да, я - это ты, а ты - это я, теперь ты точно знаешь это
Да, ты - это я, а я - это ты, теперь ты точно знаешь.
Мы - одно целое, и потому однажды мы столкнёмся.
Ты никогда не сможешь избавиться от меня, и это ты должен знать.
Да, да, ты не можешь избавиться от меня, что бы ты ни делал.
Да, тебе будет только легче, если ты сам признаешь это.
Хах, успех или провал, всё равно, что ты выбрал.
Ха, ты отсюда не сбежишь, куда бы ни бежал.
Ведь я - это ты, а ты - это я, теперь ты точно знаешь это.
Ты - это я, а я - это ты, теперь ты точно знаешь.
Мы - одно целое, и потому мы ещё столкнёмся.
Ведь мы - это ты, ведь мы - это я, это то, что ты должен знать.
 
Спасибо!
thanked 32 times
Добавлено ஐWingS_oF_ButterFlyஐஐWingS_oF_ButterFlyஐ в чт, 09/01/2020 - 17:03
Комментарий:

Очень эмоциональный и глубокий посыл в этом тексте! Он заставил меня задуматься о многом. Юнги всегда заставляет меня задумываться о жизни. Спасибо ему за это огромное!

Понравился перевод? Пожалуйста, поставь лайк! Тебе не сложно, а мне приятно)

Interlude : Shadow

Комментарии
Help Children with Cancer