Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Inna Malliari

    Υπνωτικά → перевод на Болгарский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Υπνωτικά

Δε περίμενα στιγμή
οτι θα ήσουνα εσύ
της μοίρας μου καταστροφή
ραγισμένη μου καρδιά
μες στους δρόμους ξενυχτά
κάτι απο σένα να ζητά
 
Για να μάθεις πως περνάω
σ' αυτο που ζώ με ξεπερνάω
ένα μονάχα θα σου πώ
 
Πρώτη μου φορά, πέφτω χαμηλά
να θέλω εσένα που είσαι σ΄ άλλη αγκαλιά.
Πρώτη μου φορά, με κατάντησα
να μη κοιμάμαι ούτε με υπνωτικά
 
Να ξεφύγω προσπαθώ
όλα είναι στο μυαλό
μα η καρδιά μου στο γκρεμό
η σιωπή σου δε μιλά
στη δική μου μοναξιά
δε με ξέρω πια καλά
 
Για να μάθεις πως περνάω
σ αυτο που ζώ με ξεπερνάω
θέλω μονάχα θα σου πώ
 
Πρώτη μου φορά, πέφτω χαμηλά
να θέλω εσένα που είσαι σ άλλη αγκαλιά.
Πρώτη μου φορά, με κατάντησα
να μη κοιμάμαι ούτε με υπνωτικά
 
Перевод

Приспивателни

Не съм очаквала нито миг, че ти ще си разрушението на съдбата ми
Разбитото ми сърце по улиците обикаля през нощта
И иска от теб
 
Да разбереш как съм
В това, което изживявам, надминавам себе си
Само едно ще ти кажа
 
За пръв път падам ниско
Искам теб, който си в друга прегръдка
За пръв път стигнах до там да не мога да спя, дори и с приспивателни
 
Да избягам се опитвам
Всичко е в ума
Но сърцето ми е в пропастта
Мълчанието ти не говори в моята самота
Не се познавам вече добре
 
Да разбереш как съм
В това, което изживявам, надминавам себе си
Само едно ще ти кажа
 
За пръв път падам ниско
Искам теб, който си в друга прегръдка
За пръв път стигнах до там да не мога да спя, дори и с приспивателни
 
Комментарии