✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Υπνωτικά
Δε περίμενα στιγμή
οτι θα ήσουνα εσύ
της μοίρας μου καταστροφή
ραγισμένη μου καρδιά
μες στους δρόμους ξενυχτά
κάτι απο σένα να ζητά
Για να μάθεις πως περνάω
σ' αυτο που ζώ με ξεπερνάω
ένα μονάχα θα σου πώ
Πρώτη μου φορά, πέφτω χαμηλά
να θέλω εσένα που είσαι σ΄ άλλη αγκαλιά.
Πρώτη μου φορά, με κατάντησα
να μη κοιμάμαι ούτε με υπνωτικά
Να ξεφύγω προσπαθώ
όλα είναι στο μυαλό
μα η καρδιά μου στο γκρεμό
η σιωπή σου δε μιλά
στη δική μου μοναξιά
δε με ξέρω πια καλά
Για να μάθεις πως περνάω
σ αυτο που ζώ με ξεπερνάω
θέλω μονάχα θα σου πώ
Πρώτη μου φορά, πέφτω χαμηλά
να θέλω εσένα που είσαι σ άλλη αγκαλιά.
Πρώτη μου φορά, με κατάντησα
να μη κοιμάμαι ούτε με υπνωτικά
Добавлено kazablue в 2018-02-05
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2022-02-20
Перевод
Приспивателни
Не съм очаквала нито миг, че ти ще си разрушението на съдбата ми
Разбитото ми сърце по улиците обикаля през нощта
И иска от теб
Да разбереш как съм
В това, което изживявам, надминавам себе си
Само едно ще ти кажа
За пръв път падам ниско
Искам теб, който си в друга прегръдка
За пръв път стигнах до там да не мога да спя, дори и с приспивателни
Да избягам се опитвам
Всичко е в ума
Но сърцето ми е в пропастта
Мълчанието ти не говори в моята самота
Не се познавам вече добре
Да разбереш как съм
В това, което изживявам, надминавам себе си
Само едно ще ти кажа
За пръв път падам ниско
Искам теб, който си в друга прегръдка
За пръв път стигнах до там да не мога да спя, дори и с приспивателни
✕
Inna Malliari: Топ 3
1. | Υπνωτικά (Ipnotika) |
2. | Μια εξήγηση (Mia exíyisi) |
3. | Κατάθλιψη (Katáthlipsi) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Роль: Гуру
Вклад:3966 переводов, 62 транслитераций, 2034 текста песен, 41 collection, поблагодарили 9273 раза, выполнено 585 запросов помог(ла) 105 пользователям, записал(а) тексты 89 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 216 идиом, оставил(а) 454 комментария
Домашняя страница: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Языки: родной Болгарский, свободно Болгарский, advanced Английский, intermediate Греческий, Русский, Сербский, beginner Латинский