-
Adieu tristesse • Isabelle Aubret (1971)
- •
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
4 перевода
текст песни Adieu tristesse
Tristesse, adieu tristesse un soir de carnaval
Oui mais le bonheur n'est qu'une larme
Qui tremble sur le bord de chaque fleur
Brillant dans l'ombre, à la fin elle tombe
Ce sont les premiers pleurs de notre cœur
Le bonheur du pauvre est vraiment dans l'ivresse
Que va lui donner le carnaval
Le pauvre travaille sans cesse, sans cesse,
Pour oublier sa misère, au milieu de la lumière
Il est comme un prince à l'allure fière
Mais son bonheur finit après la nuit
Tristesse, adieu tristesse un soir de carnaval
On doit profiter de sa jeunesse
Pour rire et pour s'aimer tout simplement
Il faut bien vivre avant que disparaisse
L'envie de s'amuser quand il est temps
L'envie de s'amuser quand il est temps
Tristesse, adieu tristesse.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Sr. Sermás | 2 года 8 месяцев |
Natur Provence | 5 лет 1 месяц |
Добавлено Salve a Selva в 2015-02-21
В последний раз исправлено Salve a Selva в 2023-12-15
Isabelle Aubret: Топ 3
1. | Un premier amour |
2. | La source |
3. | La chanson d'Orphée |
Коллекции с "Adieu tristesse"
1. | French covers of Brazilian songs (2) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Франция: Топ 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
Version française A Felicidade de Tom Jobim et Vinicius de Moraes
La version de Gloria Lasso :
La version de Tino Rossi :