LT → Английский, Французский, Китайский (Кантонский диалект) → Walt Disney Parks and Resorts (OST) → It's a Small World → Филиппинский/Тагальский
-
It's a Small World → перевод на Филиппинский/Тагальский
- •
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
It's a Small World
It's a world of laughter, a world of tears
It's a world of hopes and a world of fears
There's so much that we share that it's time we're aware
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world
There is just one moon and one golden sun
And a smile means friendship to everyone
Though the mountains divide
And the oceans are wide
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world
Добавлено jennifercallis в 2011-07-26
В последний раз исправлено Fary в 2022-11-06
Перевод
Napakaliit Talaga ng Mundo
Ito'y sang mundo ng tawanan, sang mundo ng luha
Ito'y sang mundo ng pag-asa at sang mundo ng takot
Tayo'y magkakatulad sa maraming bagay
Napakaliit Talaga ng Mundo
Napakaliit Talaga ng Mundo
Napakaliit Talaga ng Mundo
Napakaliit Talaga ng Mundo
Kay Liit ng mundo na ito
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 5 |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Добавлено hariboneagle927 в 2012-12-17
Коллекции с "It's a Small World"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Just Dance: Disney Party |
Walt Disney Parks and Resorts (OST): Топ 3
1. | Un monde qui s'illumine [Disneyland Paris 30th Anniversary] |
2. | It's a Small World |
3. | It's a Small World [Disneyland Paris version] |
Idioms from "It's a Small World"
1. | It's a small world |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Модератор в отставке
Вклад:414 переводов, 85 транслитераций, 373 текста песен, 8 collections, поблагодарили 5470 раз, выполнено 20 запросов помог(ла) 8 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 97 идиом, объяснил(а) 171 идиому, оставил(а) 63 комментария, добавил(а) 24 аннотаций
Языки: родной Английский, Филиппинский/Тагальский, свободно Английский, Филиппинский/Тагальский, beginner Немецкий, Японский
The source lyrics have been updated. Please review your translation.