✕
Оригинальный текст
Ivana
Ivana, zašto si lagala
nesretni broj svojih godina?
Ivana, zašto si lagala
kad ti vidim u očima
nježnu srnu što se boji
da ostvari svoje snove
i da plati još večeras
povratnu kartu do slobode.
Ivana, nisam od kamena,
dodirujem te usnama.
Ivana, ti si se slomila,
S mojim ramenom umjesto uzglavlja.
(Refren)
Ljudi su rekli da smo ludi, nije važno.
Idemo gradom, ljubav hoda između nas.
Ivana, ovo je prekrasno,
previše da bi dugo trajalo.
Ivana, nisi izdržala
osudu njihovih lažnih osmijeha.
(Refren)
Ivana, čuda su moguća.
Ljubav je hodala našim stopama,
nekad je hodala, sad više ne hoda.
Sjećam se samo tvog imena,
Ivana
(Refren)
В последний раз исправлено 
M de Vega в 2018-06-11
M de Vega в 2018-06-11Перевод
Ивана
Ивана,зачем ты лгала
о своем несчастливом возрасте ?
Ивана, зачем лгала,
Когда вижу в твоих глазах
Нежную испуганную серну,
Которая боится осуществить свои мечты
И еще этим вечером заплатить
за билет к свободе.
Ивана, я не каменный...
Прикасаюсь к твоим губам
Ивана, ты сдалась
С моим плечом, служившим вместо изголовья.
Припев.
Люди говорили, что мы безумны...не важно.
Идем по городу, а любовь ходит между нами.
Ивана, это так прекрасно,
Даже слишком чтобы могло продолжаться долго.
Ивана, ты не выдержала
осуждения их лживых улыбок
(Припев)
Ивана, чудеса возможны,
Любовь ходила по нашим следам,
Раньше ходила, а теперь нет...
Помню лишь твое имя-
Ивана...
(Припев)
Natoska✕
Film: Топ 3
| 1. | Doći ću ti u snovima |
| 2. | E, moj druže beogradski |
| 3. | Mi nismo sami |
Idioms from "Ivana"
| 1. | Nisam od kamena |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
© Natoska