-
Я покинул родимый дом → перевод на Португальский
✕
Перевод
Eu abandonei a casa paterna
Eu abandonei a casa paterna
Deixei a Rússia azul.
O bosque sobre o açude em três estrelas
Aquecerá o peito da velha mãe.
A lua, como uma rã dourada,
Estendeu-se sobre a água tranquila.
Como uma flor de maçã, a gris
Verteu-se na barba do pai.
Logo, logo eu não voltarei.
Longamente deve cantar e tilintar a nevasca.
Vigia a Rússia azul
O velho bordo numa perna só.
E eu sei que há alegria nele
No fato de que a chuva beija as folhas,
Porque aquele velho bordo
Tem a cabeça parecida com a minha.
✕
Sergei Yesenin: Топ 3
1. | Заметался пожар голубой (Zametalsya pozhar goluboy) |
2. | Береза (Bereza) |
3. | Письмо матери (Pis'mo materi) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
I wish I had more free time
Имя: Érika da Silveira Batista
Мастер Lover of Lyrics
Вклад:664 перевода, 319 текстов песен, поблагодарили 3160 раз, выполнено 116 запросов помог(ла) 45 пользователям, добавил(а) 10 идиом, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 115 комментариев
Домашняя страница: www.erikabatista.com/
Языки: родной Португальский, свободно Английский, Русский, beginner Немецкий, Испанский, Французский, Итальянский
Translation by Érika Batista. You can share, but give the credit.