LT → Хорватский, Хорватский (Чакавский диалект), Французский → Jasna Zlokić → Ja sam ti jedini drug → Русский
-
Ja sam ti jedini drug → перевод на Русский
3 переводаРусский
✕
Перевод
Я твой единственный друг
Я твой единственный друг, когда дела не идут,
Когда тебя предают все, поищи меня;
Свет во тьме, я твоя тень
На все времена...
Суша в море, что всегда ждёт тебя,
И ветер на заре когда высохнет река,
Из-за всего что было;
Я твой единственный друг!
ПРИПЕВ:
Давай, говори мне, обо всём говори мне.
Разве они тебя ранили? И разве сломили тебя?
Не бойся и признайся мне!
Я тебя защищу, от всего защищу!
И когда тебя покинут все, я останусь с тобой,
Навсегда останусь.
Я твой друг, пусть нас больше нет,
Но я твоя кровь, это написано на звёздах.
Небо и земля, и свет и тень
На все времена...
Я всё о тебе знаю: и счастливое и печальное,
Добро помнится, а плохое исчезает.
Из-за всего что было;
Я твой единственный друг!
(Припев:)
Я твой единственный друг!
✕
Jasna Zlokić: Топ 3
1. | Tu t'en vas |
2. | Skitnica |
3. | Ja sam ti jedini drug |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Editor
Имя: Sergey/ Сергей/ Sergej
Редактор в отставке Big Wild Cat - Snow Leopard
Вклад:9697 переводов, 61 транслитерация, 1787 текстов песен, поблагодарили 36825 раз, выполнено 2675 запросов помог(ла) 470 пользователям, записал(а) тексты 72 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, оставил(а) 16226 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Русский, beginner Боснийский, Хорватский, Английский, Сербский, Словенский, Черногорский