Jagdfieber (перевод на Русский)

Немецкий
Немецкий
A A

Jagdfieber

1. Kunstfehler:
 
Wenn der Teufel zu mir spricht, dann könnte es passieren
Dass ich zu den Waffen greife und auf einmal den Verstand verliere
Keine Menschenseele lasse ich dennoch am Leben
Heute wird ein schöner Tag, denn ich kann zur Jagd gehen
 
Irgendwo in Bradenburg, da such' ich mir den Tschurtschenwald
Setze Obdachlose aus, und mache sie dann kalt
Ich brauche nur ein Lagefeuer, also zünde ich die Leichen an
Damit ich mich gemütlich in der Kälte wärmen kann, Ja
 
Obdachlose brennen gut, ich brauche also mehr davon
Mit Haut und Haaren, die sie haben werden sie ins Feuer kommen
Das Jagen kann beginnen, keiner wird von ihn' entkommen
Ich bin immer schneller, denn die Penner sind doch immer sehr betrunken
 
Heute wird's an Straßenfeger, morgen schon Dönerverkäufer
Dann die Kneipen-, Puben- und zu guter Letzt an Bahnhofssäufer
Keiner wird sie je vermissen, denn sie liegen nur im Weg
Alle werden Brennholz sein für das Feuer, was ich leg'
 
Hook:
 
Jagdfieber, besessen vom Bösen, geleitet zum Töten, geritten vom Teufel
Agieren in der Nacht, der Mond weist den Weg, sein Schein auf der Erde im Nebel vergeht
Jagdfieber, wir sind kranke Menschen, erlebten das schlechte, das Schicksal gewendet
Nix gutes gespürt in unserem Leben, die Seelen verkauft für tödlichen Sünd
 
2. Sucht:
 
Und die Schatten, sie kommen näher, sie tragen dich in die Ecke
Sie kommen auf dich, du kannst dich nicht verstecken
Das wird dein Ende, du wirst heut gehen
Mit der Klinge in deim Hals hast du unseren Segen
 
Du musst verstehen, wir sind Feinde dieser Welt
Wir sind Feinde von Gesellschaft, Feinde von uns selbst
Total verfeindet mit der Welt stehen wir im Krieg mit ihr
Mit dem Sniper auf dem Arm wird das Ziel anvisiert
 
In der Nacht wird gejagd und geschossen ohne Fragen
Black, Sucht werden dich in den Tod jagen
Anschließend verschleppen, unter Wald vergraben
Dann opfern, yeah, und es grummelt schon der Magen
 
Wenn du gefoltert wirst, wirst du zersetzt von ihnen
Die Knochen bleiben bis zuletzt von ihnen
Wer tut so etwas, wer begeht solche Taten?
Ich weiß' wer ist war, es waren 5 Psychopaten
 
Hook:
 
Jagdfieber, besessen vom Bösen, geleitet zum Töten, geritten vom Teufel
Agieren in der Nacht, der Mond weist den Weg, sein Schein auf der Erde im Nebel vergeht
Jagdfieber, wir sind kranke Menschen, erlebten das schlechte, das Schicksal gewendet
Nix gutes gespürt in unserem Leben, die Seelen verkauft für tödlichen Sinn
 
3. Scheusal
 
Ich liege verborgen unter der Schneewehe
Mein Atem geht langsam, weil ich dich ansehe
Ich rieche dein Parfüm schon auf mehrere Milen
Und deinen Angstschweiß, er klebt unter den Blättern und Zweigen
 
Ich seh' den roten Schrank durch das Dickicht
Du kriechst langsam weiter, spürst meinen Blick nicht
Durch Fremdlicht auf überbrücken den still mit mehreren Schritten
Bringe den Rest der Distanz und falle dir in den Rücken
 
Doch etwas hast du gemerkt, du wist plötzlich los
Verschwindest zwischen den Bäumen, und ich wach' da kurz
Ich gestatt' es nicht bammeln, die Jagd ist meine Passion
Und nehm' ich Witterung auf, die Füßerdrucke am Boden
 
Werden mich wieder zu dir führen zwischen Bäumen und Pfad
Das ist mein Jagdrevier, du kannst mir nicht entkommen niemals
Doch wenn ich dich gerissen habe, ist die Jagd nicht vorbei
Denn schon bald, da kommen wir dich suchen im Wald
 
Jagdfieber, besessen vom Bösen, geleitet zum Töten, geritten vom Teufel
Agieren in der Nacht, der Mond weist den Weg, sein Schein auf der Erde im Nebel vergeht
Jagdfieber, wir sind kranke Menschen, erlebten das schlechte, das Schicksal gewendet
Nix gutes gespürt in unserem Leben, die Seelen verkauft für tödlichen Sinn
 
Добавлено Miku EijiMiku Eiji в вт, 30/11/2021 - 10:58
Комментарий:

Автор Сильвия Антонеску

перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы

Охотничья лихорадка

Где-то в Бранденбурге ищу я шишковый лес
Пропускаю бездомных и потом убиваю их
Мне нужен только костёр, так что я поджигаю трупы
Для того, чтобы я смог уютно согреться в холоде, да
 
Бездомные горят хорошо, поэтому мне нужно больше
С волосами и кожей, что у них есть, войдут они в огонь
Охота может быть начата, никому от меня не сбежать
Я всегда быстрее, ведь бомжи всегда очень пьяные
 
Сегодня идёт охота на дворников, завтра уже на продавцов шаурмы
Потом на кабачных, пабных и, наконец, вокзальных алкашей
Никто не будет по ним когда-либо скучать, так как они просто валяются на дороге
"Все будут дровами" для огня, что я развожу
 
Hook:
Страсть к охоте , одержимая злом ,направленная на убийство ,управляемая Дьяволом
В действии ночью ,луна указывает путь ,её свечение на земле проходит в тумане
Страсть к охоте ,мы больные люди ,пережили плохое ,судьба отвернулась
Не ощущаем ничего хорошего в нашей жизни ,души проданы за смертный грех
 
2. Sucht:
И тени приближаются ,они уносят тебя за угол
Они надвигаются на тебя ,ты не сможешь спрятаться
Это будет твоим концом ,ты сегодня уйдёшь
С ножом в своём горле ,у тебя есть наше благословение
 
Ты должен понять ,мы враги этого мира
Мы враги общества ,враги сами себе
В тотальной вражде с миром ,мы в состоянии войны с ним
С снайперской винтовкой в руке ,цель взята на мушку
 
Преследую и стреляю в ночное время ,без лишних вопросов
Black, Sucht ,будет пресоедовать тебя до смерти
Затем похищу ,закопаю в лесу
Затем принесу в жертву ,да, и желудок уже урчит
 
Когда тебя замучают , ты будешь разлагаться
Под самый конец ,останутся лишь кости
Кто мог это сделать , кто совершает подобные поступки?
Я знаю кто это был , это были 5 психопатов
 
Hook:
Страсть к охоте , одержимая злом ,направленная на убийство ,управляемая Дьяволом
В действии ночью ,луна указывает путь ,её свечение на земле проходит в тумане
Страсть к охоте ,мы больные люди ,пережили плохое ,судьба отвернулась
Не ощущаем ничего хорошего в нашей жизни ,души проданы за смертный грех
 
3. Scheusal:
Я лежу, скрытый под сугробом
Моё дыхание становится медленным, потому что я смотрю на тебя
Я чую твой парфюм уже за множество миль
И твой пот от страха, он липнет посреди листьев и веток
 
Я вижу красный след сквозь чащу
Ты медленно ползёшь дальше, не ощущаешь моего взгляда
Cквозь посторонний свет, бесшумно преодолеваю расстояние в несколько шагов
Пробегу остаток дистанции и нападу на тебя из-за спины
 
Но кое-что ты заметила, ты внезапно бросаешься бежать
Исчезаешь между деревьями, и я жду минутку
Я не позволяю себе мешкать, охота - моя страсть
И если я взял след, то отпечатки ног на земле
 
Снова приведут меня к тебе между деревьями и тропой
Это мой охотничая территория, тебе не сбежать от меня никогда
Но когда я тебя порву, охота не закончится
Потому что уже скоро мы пойдём искать тебя в лесу
 
Hook:
Страсть к охоте , одержимая злом ,направленная на убийство ,управляемая Дьяволом
В действии ночью ,луна указывает путь ,её свечение на земле проходит в тумане
Страсть к охоте ,мы больные люди ,пережили плохое ,судьба отвернулась
Не ощущаем ничего хорошего в нашей жизни ,души проданы за смертный грех
 
Страсть к охоте , одержимая злом ,направленная на убийство ,управляемая Дьяволом
В действии ночью ,луна указывает путь ,её свечение на земле проходит в тумане
Страсть к охоте ,мы больные люди ,пережили плохое ,судьба отвернулась
Не ощущаем ничего хорошего в нашей жизни ,души проданы за смертный грех
 
Спасибо!
Добавлено Miku EijiMiku Eiji в ср, 01/12/2021 - 12:43
Комментарий:

Автор Сильвия Антонеску

Idioms from "Jagdfieber"
Комментарии
Read about music throughout history