Реклама

Jaz (Жаз) (перевод на Казахский)

  • Исполнитель: Asel Qadırbekova (Асель Кадырбекова)
  • Песня: Jaz (Жаз) 5 переводов
  • Переводы: Английский, Казахский, Русский, Транслитерация #1, #2
  • Запросы: Турецкий

Jaz (Жаз)

Жыл мезгилдерден жазды сүйөмүн,
Жазындасы сүйүү келет.
Сүйүүмдү дале күтүп жүрөмүн,
Махабатым качан келет?
Күтөм жазды, күтөм чыдабастан,
А менин сүйүүм жүрөт кечигип.
Жүрөк жарылганын карабастан,
Карабастан...
 
Жаз, суранамын, эч кетпечи,
Кайда барсаң, ээрчип барам,
Сүйүү булагы — жаз.
Таарынтпачы, ансыз деле,
Күзүндөсү жалгыз калам,
Сүйүү булагы — жаз.
 
Канча жолу күтөм сүйүү жазын,
Эмнегедир эч келбеди.
Канча адамга жаз сүйүү берип,
Эмне мага эч бербеди.
Күтөм жазды, күтөм чыдабастан,
А менин сүйүүм жүрөт кечигип.
Жүрөк жарылганын карабастан,
Карабастан...
 
Добавлено palwan18palwan18 в чт, 07/08/2014 - 23:15
В последний раз исправлено infiity13infiity13 в сб, 04/02/2017 - 21:33
перевод на КазахскийКазахский
Выровнить абзацы
A A

Көктем

Жыл мезгілдерден көктемді сүйемін,
Көктемде махаббат келеді.
Махаббатымды әбден күтіп жүремін,
Махаббатым қашан келеді?
Көктемді күтемін, дәті шыдамай күтемін,
Ал менің махаббатым жүреді кешігіп.
Жүрек жарылғанын қарамастан,
Қарамастан...
 
Қайырмасы:
Көктем, сұранамын, еш кетпеші,
Қайда барсаң, ілесіп барамын,
Махаббат бұлағы- көктем.
Жәбірлемеші, онсыз да,
Күзде жалғыз қаламын,
Махаббат бұлағы- көктем.
 
Қанша жолы күтемін махаббат көктемін,
Неліктен еш келмеді.
Қанша адамға көктем махаббат беріп,
Неге маған еш бермеді.
Көктемді күтемін, дәті шыдамай күтемін,
Ал менің махаббатым жүреді кешігіп.
Жүрек жарылғанын қарамастан,
Қарамастан...
 
Добавлено HramkoHramko в пн, 10/11/2014 - 13:13
Добавлено в ответ на запрос palwan18palwan18
Помогите перевести "Jaz (Жаз)"
Комментарии