-
Je t'aime → перевод на Румынский
76 переводов•Русский #1+75 more, #2, #3, #4, #5, Азербайджанский #1, #2, Албанский, Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Арабский #1, #2, #3, Болгарский #1, #2, Боснийский, Венгерский #1, #2, Венетский, Вьетнамский, Греческий #1, #2, #3, #4, Иврит, Индонезийский, Испанский #1, #2, Итальянский, Каталанский, Китайский, Корейский, Кыргызский #1, #2, Македонский, Немецкий, Персидский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, #3, #4, Сербский #1, #2, #3, #4, Словацкий #1, #2, Турецкий #1, #2, #3, Украинский #1, #2, Французский (Гаитянский креольский), Хорватский, Черногорский, Шведский, Японский
✕
Перевод
Te iubesc
De acord, ne putem desparti şi astfel
Câteva farfuri sparte
Poate ne-ar fii putut ajuta
În tăcerea asta amară
Am decis să iert
Greşeli făcute din prea multă dragoste.
De acord, copilul din mine deseori te cerea
Pentru că tu, ca o mamă,
Mă-nveleai, mă protejai
Iar sângele luat nu trebuia risipit
Fără cuvinte, fără vise, îmi vine să strig:
Refren:
Te iubesc, te iubesc
Ca un nebun, ca un soldat,
Ca un star de cinema
Te iubesc, te iubesc
Ca un lup, ca un rege
Ca un om ce nu mai sunt
Vezi?Aşa te iubesc
De acord, ţi-am încredinţat toate zâmbetele mele, toate secretele
Chiar şi cele ce poate fi spuse decât unui frate,
Ca un gardian tăcut
În casa asta de piatră
Satan ne privea dansând
Aşteptând un "război al trupurilor"
Care să se termine în pace.
Refren
Te iubesc, te iubesc
Ca un nebun, ca un soldat, ca un star de cinema
Te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Ca un lup, ca un rege
Ca un om ce nu mai sunt
Vezi? Aşa te iubesc
Vezi? Aşa te iubesc
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 50 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Marian Nutu | 1 год 10 месяцев |
Nutu Marian | 3 года 1 месяц |
MACosmin | 3 года 4 месяца |
art_mhz2003 | 4 года 4 месяца |
Guests thanked 46 times
Добавлено Elena Iza в 2017-03-09
Источник перевода:
https://youtu.be/LtJBH3ksypQ
✕
Помогите перевести "Je t'aime"
Коллекции с "Je t'aime"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | I love you |
Lara Fabian: Топ 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике