✕
Я хочу
Зачем мне нужен люкс и Гранд Отель
Все эти украшенья от Шанель,
Эйфилева башня не нужна, поверь.
С шофером лимузин не нужен мне,
Что мне делать с яхтой в Сен-Тропе,
Ну а замок в Курмайор, нет спасибо, нет.
Я так хочу свободно жить,
Искренне, весело и любить,
Хочу от счастья умереть.
Все это мое, давайте ко мне,
Зачем свободе эти клише,
Я жить хочу хочу на кураже.
Весь этот скушный этикет не для меня,
Политкорректность только болтовня,
И слов пустых мне не понять.
Чтоб ложь и лицемерье прекратить
В свой мир я вас готова пригласить,
Здесь каждый только тот кем хочет быть,
Тот кем хочет быть.
Я так хочу свободно жить,
Искренне, весело и любить,
Хочу от счастья умереть.
Все это мое, давайте ко мне,
Зачем свободе эти клише,
Я жить хочу хочу на кураже.
George Murakhtanov
RaDeNa✕
Переводы "Je veux"
Комментарии
Razq Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Это перевод итальянской версии песни. В тексте есть отличия. Но, в целом, содержание, а главное дух песни сохранились. Вот ссылка на рабочее видео на итальянском языке. https://yandex.ru/video/search?filmId=12105223417818103271&text=zaz%20mi...