✕
Перевод
尚卢‧高达
在一个盛夏之夜
我们重逢于一所法国露天电影院
我计划早点回家
最终却事与愿违
我们决定狂欢
天色已晚，她说:
"莫要驱车离去，如果你愿意
可以住在我这里，我的公寓里有间客房"
"我会给你留一条毛毯
以备不时之需
你会用到的"
如果你饿了或者口渴
你可以自己去拿，不必见外"
她向我道别"晚安"并抛了媚眼
不禁让人想入非非
为了子孙后代
我苦苦等待了一整夜
欲登峰造极
但终归徒劳
唯有被我的床垫
打破的寂静黯然袭来
兴许我并不是她喜欢的类型
我最好还是安分守己
而在后面的墙上
有一张黑白相映的戈达德(-美国科学家，现代航空航天工程先驱)的海报漫画
也许他能告诉我为何我会头晕目眩
啊，尚卢‧高达！
我试图搞清楚，却毫无头绪
啊，尚卢‧高达！(-法国新浪潮电影的奠基者之一)
啊，尚卢‧高达！
我想要弄明白，却终究无果
啊，尚卢‧高达！(-法国新浪潮电影的奠基者之一)
他说在这种情况下，关键不在于外表，而是坚定信念，敢于行动
我回道: "没问题，但如果我现在去而她不为所动，到时该怎么办？一切都以无疾而终"
她邀请我抽烟
而在一个连续的镜头中，有一句精辟的话映入眼帘:
"呵，女子终究只是个女子
不必在意，没什么大不了"
次日我们共进了早餐
离别时我甚至都没看她一眼
而她轻轻地给了我一个吻，我仍不知所措
啊，尚卢‧高达！
我试图搞清楚，却毫无头绪
啊，尚卢‧高达！(-法国新浪潮电影的奠基者之一)
啊，尚卢‧高达！
我想要弄明白，却终究无果
啊，尚卢‧高达！(-法国新浪潮电影的奠基者之一)
啊，尚卢‧高达！
啊，尚卢‧高达！
啊，尚卢‧高达！
啊，尚卢‧高达！
Papi Marco✕
Els Amics de les Arts: Топ 3
| 1. | Louisiana o els camps de cotó |
| 2. | Jean-Luc |
| 3. | Et vaig dir |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
