Реклама

Jedan je život (Један је живот) (перевод на Болгарский)

  • Исполнитель: Boban Rajović (Бобан Рајовић)
  • Песня: Jedan je život (Један је живот) 4 перевода
  • Переводы: Английский, Болгарский, Испанский, Русский
Черногорский

Jedan je život (Један је живот)

Ref.
Jedan je život što imam ga ja
jedna je majka i sunca sjaj
jedna je prva ljubav, jednog se Boga čuvam
al' tebe, znaj, mogu da zamijenim k'o stvar
 
Spreman ja sam bio zbog tebe na sve
ranjen da se borim, u vatri da gorim
zavoljeh te ludo, al' ljubav slijepa je
sada vidim, nisi vrijedna me
ma plaćam piće za sve
drugovi ja vraćam se
 
Ref.
 
Sanjao sam sina, našeg malenog
da na tebe liči, njime da se dičim
ali moje snove ti si razbila
ženo, sve si upropastila
ma plaćam piće za sve
drugovi, ja vraćam se
 
Ref. 2x
 
Ref. 2x
 
Добавлено VshunjaVshunja в сб, 19/05/2012 - 18:47
В последний раз исправлено FaryFary в ср, 31/05/2017 - 13:20
перевод на БолгарскийБолгарский
Выровнить абзацы
A A

Един е живота

Пр.
Един е живота който имам аз
Една е майка и слънцето което грее
една е първата любов, един е Бог когото слушам
но тебе, знай, мога да те заменя като нищо
 
Готов бях заради теб за всичко
ранен да се боря, в огънят да горя
обичах те лудо, но любовта е сляпа
сега виждам, че не си достойна за мен
затова плащам по питие на всички
при другарите си връщам се
 
Пр.
 
Сънувах синът ни, нашият малкият
на теб да прилича, с него да се гордеем
ала всички мои мечти ти разби
жено, всичко опропасти
затова плащам по питие на всички
при другарите си връщам се
 
Пр. 2х
 
Пр. 2х
 
Добавлено mariusmxmmariusmxm в ср, 07/08/2013 - 21:17
Еще переводы "Jedan je život ..."
Болгарский mariusmxm
Комментарии