• Jerry Heil & Alyona Alyona

    Teresa & Maria

    перевод на Украинский

Делиться
Font Size
Украинский
Перевод

Тереза і Марія

У-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у-у
У-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у-у
Джере-джере-джерело, пробива собі шлях
Що би що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці, звивисті, скелясті
Але знай: в твоїй руці, твоє власне щастя
 
У-у-у-у-у-у-у
Давай, палай, мала
У-у-у-у-у-у-у
Не свята я, я жива
 
З нами Мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
З нами Мама Тереза, Діва Марія
Усі Діви святі теж людьми родились
 
З нами Мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
З нами Мама Тереза, Діва Марія
Усі Діви святі теж людьми родились
 
Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя - петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
 
Знову не така, то надто м'яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять; і затям: скоро вже кінець
 
І хай хтось хоче, аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
 
Але в небі є святі: їх ноги бачили цю землю
Знаєш, твій тернистий шлях, саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
 
З нами Мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
З нами Мама Тереза, Діва Марія
Усі Діви святі теж людьми родились
 
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
З нами Мама Тереза, Діва Марія
Усі Діви святі теж людьми родились
 
У-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у-у
У-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у-у
 
Английский, Украинский
Оригинальный текст

Teresa & Maria

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский, Украинский)

Комментарии
MissAtomicLauMissAtomicLau
   пн, 05/02/2024 - 08:47

The source lyrics have been updated. (Bridge added in second stanza)
Please review your translation.