Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Сербский → Branko Ćopić → Јежева кућица ПОТЈЕРА → Русский
  • Branko Ćopić

    Branko Ćopić

    Јежева кућица ПОТЈЕРА → перевод на Русский

✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Јежева кућица ПОТЈЕРА

Остаде лија, мисли се: – Врага,
што му је кућа толико драга?
Кад јежи тако жуди за њом,
бит' ће то, богме, богати дом.
Још има можда од перја под,
печене шеве красе му свод.
Та кућа, вјерујем обиљем сја.
Поћи ћу, крадом да видим ја.
 
Перевод

Ежов домик Потеря

Оставшись, лиска думает: «Всё же,
Чем его дом моего дороже?
Если так ёжик тоскует о нём,
Это, о Боже, богатый дом.
Может, имеет из перьев пол,
А вкусные птицы украсили свод.
Дом этот, сладкий, сияет добром.
Дай-ка, украдкой, взгляну на него».
 
Branko Ćopić: Топ 3
1.Јежева кућица ЛИЈИНО ПИСМО (Ježeva kućica LIJINO PISMO)
2.Јежева кућица ЈЕЖЕВ ОДГОВОР (Ježeva kućica JEŽEV ODGOVOR)
3.Јежева кућица СЛАВНИ ЛОВАЦ (Ježeva kućica SLAVNI LOVAC)
Комментарии
↑↓