Реклама

Jillian (I'd Give My Heart) (перевод на Немецкий)

  • Исполнитель: Within Temptation
  • Песня: Jillian (I'd Give My Heart) 16 переводов
  • Переводы: Арабский, Венгерский, Греческий, Датский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Польский, Румынский, Русский, Сербский, Турецкий, Украинский, Французский, Хорватский, Чешский
Запрошена проверка
перевод на НемецкийНемецкий
A A

Jillian

Ich habe so lange davon geträumt,
Eine Bedeutung zu finden, das Geheimnis
Des Lebens zu begreifen
Warum bin ich wieder schon hier, um es erneut zu versuchen?
 
Werde ich immer, wirst du immer die Wahrheit sehen, wenn sie dir in die Augen springt?
Werde ich jemals, werde ich mich niemals befreien, indem ich diese Ketten breche?
 
Ich würde mein Herz geben, ich würde meine Seele geben,
Ich würde es zurückdrehen, es ist meine Schuld,
Dein Schicksal ist aussichtslos
Muss noch weiterleben, bis es ungeschehen wird
Ich würde mein Herz geben, ich würde meine Seele geben,
Ich würde es zurückdrehen und dann wäre ich endlich auf meinem Weg
 
Ich bin schon so lange am Leben
Viele Jahreszeiten sind an mich vorübergegangen
Ich habe Königreiche durch alle Zeiten
Aufsteigen und niederfallen gesehen, ich habe alles gesehen
 
Ich habe Entsetzen miterlebt, ich habe Wunder miterlebt,
Sind genau vor meinen Augen geschehen
Werde ich jemals, werde ich mich niemals befreien, indem ich alles wieder in Ordnung bringe?
 
Ich würde mein Herz geben, ich würde meine Seele geben,
Ich würde es zurückdrehen, es ist meine Schuld,
Dein Schicksal ist aussichtslos
Muss noch weiterleben, bis es ungeschehen wird
Ich würde mein Herz geben, ich würde meine Seele geben,
Ich würde es zurückdrehen und dann wäre ich endlich auf meinem Weg
 
Jillian, unserer Traum ist schon so lange vorbei
All unsere Geschichten und all unserer Peracht habe ich so lieb und wert gehalten
Wir werden nicht für
Immer und ewig zusammen sein, keine Tränen mehr
Ich werde immer hier sein, bis ans Ende der Zeit
Jillian, keine Tränen mehr
Jillian, keine Tränen mehr
 
Ich würde mein Herz geben, ich würde meine Seele geben,
Ich würde es zurückdrehen, es ist meine Schuld,
Dein Schicksal ist aussichtslos
Muss noch weiterleben, bis es ungeschehen wird
Ich würde mein Herz geben, ich würde meine Seele geben,
Ich würde es zurückdrehen und dann wäre ich endlich auf meinem Weg
 
Добавлено CommonwealthCommonwealth в вт, 26/07/2016 - 10:43
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
АнглийскийАнглийский

Jillian (I'd Give My Heart)

Комментарии