Реклама

Joe Dassin - Aún vivo para el amor

  • Исполнитель: Joe Dassin
  • Альбом: Aún Vivo Para El Amor (1975)
  • Переводы: Французский
Испанский
A A

Aún vivo para el amor

Ya sabes, esta noche me siento tan solo y perdido porque no estás.
Y mis recuerdos están llenos de ti, de tu primavera:
una playa nuestra donde fui arena para sostenerte,
un mar nuestro donde fui la ola que te llevaba,
tu presencia, pequeñas cosas. Y ahora este vacío,
sin poder mirar hacia el futuro, solo, sin ti.
 
Hacia atrás, solo puedo mirar atrás
y sentir que vuelvo a estar aún vivo para el amor.
Una voz que viene de un atardecer
me hace ver que aún puede ser.
 
Hoy, estoy muy lejos de esos recuerdos.
¿Dónde estás? ¿Te acordarás de mí o te habrás olvidado?
Tal vez, piensas que fue una tontería conocerme
y aquella arena y aquel mar solo fueron recuerdos.
Cierro los ojos y te imagino.
Te esperaré un mes, un año, toda la vida,
porque lo que siento no tiene tiempo, se llama amor.
 
Hacia atrás, solo puedo mirar atrás
y sentir que vuelvo a estar aún vivo para el amor.
Una voz que viene de un atardecer
me hace ver que aún puede ser.
 
Спасибо!
поблагодарили 1 раз
Добавлено Crandiberry78Crandiberry78 в вс, 14/04/2019 - 01:02
В последний раз исправлено FloppylouFloppylou в вт, 03/12/2019 - 09:04

 

Реклама
Видео
Переводы "Aún vivo para el ..."
Joe Dassin: Топ 3
Идиомы из "Aún vivo para el ..."
Комментарии
Crandiberry78Crandiberry78    вс, 14/04/2019 - 15:29

It'll be fun to replace with another one of many of great songs of Joe Dassin--thanks to the reminder the Spanish version to this famous hit "Et si tu n'existais pas" was already included.

Был удивлен, что не видел... Regular smile Wonderful for me to acquire familiarity with his music thanks to the site.

Gracias,
Daniel

SarasvatiSarasvati    вс, 14/04/2019 - 15:42

@Inedito puedes verificar ?
1/3-Y esos recuerdos >y mis recuerdos..
3/2-Te acuerdas de mí, o te habrás olvidado?> te acordaras de mí o me habrás olvidado