-
John Wayne → перевод на Португальский
✕
Перевод
John Wayne
Tipo, eu amo um cowboy
Sabe?
Eu meio que tipo, eu, eu sei, é ruim
Mas eu meio que tipo
Posso só meio que sentar na traseira do seu cavalo?
E será que você pode ir um pouquinho mais rápido?!
3 da manhã, acelerando num Mustang1
Dois amantes, destinados a um lugar sem saída
Rápido demais
Se segure
Ele ri
Enquanto fura os sinais vermelhos
Berrando por aí, a borracha girando
Um golão, passa mais uma lata de cerveja
Muito foda
Esta noite
Rezando à luz da lua
[Pré-refrão]
Todos os Johns são iguais
Estou cansada dos joguinhos de cidade deles
Eu quero um homem feroz de verdade
Estou amarrada no John Wayne
(Dat-doo-deet-doe)
(Dat-doo-deet-doe, dat-doo-deet-doe)
Baby, vamos nos chapar, John Wayne
(Dat-doo-deet-doe)
(Dat-doo-deet-doe, dat-doo-deet-doe)
Baby, vamos nos chapar, John Wayne
Colarinho azul e um tesouro do Red State
Uma viciada em amor se drogando por três dias
Sua pegada, tão forte
Olhos se cruzam, encrenca que nem uma foto da polícia
Carregado, porque o cara tá numa missão
1-2, sim, as marchas estão sendo trocadas
Ele ligou, eu chorei
A gente se foi
Acelerando à luz da lua
Todos os Johns são iguais
Estou cansada dos joguinhos de cidade deles
Eu quero um homem feroz de verdade
Estou amarrada no John Wayne
(Dat-doo-deet-doe)
(Dat-doo-deet-doe, dat-doo-deet-doe)
Baby, vamos nos chapar, John Wayne
(Dat-doo-deet-doe)
(Dat-doo-deet-doe, dat-doo-deet-doe)
Baby, vamos nos chapar, John Wayne
Então lá vou eu
Para o olho
Da tempestade2
Só para sentir seu amor
Me derrubar
Lá vou eu
Para a nossa tempestade de amor
(Dat-doo-deet-doe)
(Dat-doo-deet-doe, dat-doo-deet-doe)
Baby, vamos nos chapar, John Wayne
(Dat-doo-deet-doe)
(Dat-doo-deet-doe, dat-doo-deet-doe)
Baby, vamos nos chapar, John Wayne
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Fernanda Meirelles в 2016-10-18
В последний раз исправлено Fernanda Meirelles в 2017-02-25
✕
Коллекции с "John Wayne"
1. | Just Dance 2018 (including Unlimited exclusives) |
2. | Lady Gaga | Videography |
3. | Songs with male names in the title Pt. 4 |
Lady Gaga: Топ 3
1. | Bloody Mary |
2. | Bad Romance |
3. | Hold My Hand |
Idioms from "John Wayne"
1. | Knock over |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
fgmeirelles@hotmail.com
Мастер Montreal, Canada
Вклад:808 переводов, 177 текстов песен, 5 collections, поблагодарили 1020 раз, выполнено 77 запросов помог(ла) 57 пользователям, записал(а) тексты 63 песен по видео, добавил(а) 11 идиом, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 89 комментариев
Языки: родной Португальский, advanced Английский, intermediate Французский, Испанский
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!