• Joost

    Europapa

    перевод на Греческий

Делиться
Font Size
Греческий
Перевод

Ευρώπαπα

Ευρώπη, ας έρθουμε μαζί!
(Ευρώ-πα-πα, Ευρώ-πα-πα)
Ή τώρα ή ποτέ!
Σας αγαπάω όλους!
(Ευρώ-πα-πα, Ευρώ-πα-πα)
 
Καλώς ήρθατε στην Ευρώπη, θα μείνω εδώ μέχρι να πεθάνω
Ευρώ-πα-πα, Ευρώ-πα-πα
Καλώς ήρθατε στην Ευρώπη, θα μείνω εδώ μέχρι να πεθάνω
Ευρώ-πα-πα, Ευρώ-πα-πα
 
Επισκέφτομαι τους φίλους μου στη Γαλλία
Ή φεύγω στη Βιέννη
Θέλω να φύγω απ' την Ολλανδία
Δεν χρειάζομαι ευτυχώς βίζα για να είμαι μαζί σου
Έτσι παίρνω το λεωφορείο για την Πολωνία ή το τραίνο για το Βερολίνο
 
Δεν έχω χρήματα για το Παρίσι
Έχεις κάποια ευρώ παρακαλώ;
Λέω "μερσί"1 και "άλσιεμπλιφτ"2
Έχασα τα πάντα εκτός από τον χρόνο
Άρα πάω κάθε μέρα ταξίδια γιατί ο κόσμος είναι δικός μου
 
Καλώς ήρθατε στην Ευρώπη, θα μείνω εδώ μέχρι να πεθάνω
Ευρώ-πα-πα, Ευρώ-πα-πα
Καλώς ήρθατε στην Ευρώπη, θα μείνω εδώ μέχρι να πεθάνω
Ευρώ-πα-πα, Ευρώ-πα-πα
 
Ευρώ-πα-πα-πα-πα-πα-πα-πα
Ευρώ-πα-πα-πα
Ευρώ-πα-πα-πα-πα-πα-πα-πα
Ευ-ρώ-πη
 
Είμαι στη Γερμανία
Αλλά είμαι τόσο μόνος
Είμαι στην Ιταλία αλλά με πονάει πραγματικά
Τρέχω απ' τον εαυτό μου
Όλη μέρα φωνάζοντας "βοηθήστε με!"
Ναι, καν δίνω χρήματα στους άλλους
Αλλά δεν υπάρχει κανένας που θα με βοηθήσει
 
Δεν χρειάζομαι σαλιγκάρια
Δεν χρειάζομαι ψάρια και πατατάκια
Δεν χρειάζομαι παέγια, όχι
Δεν ξέρω καν τι είναι αυτή
Ανοίγω το ραδιόφωνο
Ακούω τον Stromae με "Papaoutai"
Δε θα σταματήσω μέχρι να πουν "ναι, ναι, το κάνει καλά, έι!"
 
Καλώς ήρθατε στην Ευρώπη, θα μείνω εδώ μέχρι να πεθάνω
Ευρώ-πα-πα, Ευρώ-πα-πα
Καλώς ήρθατε στην Ευρώπη, θα μείνω εδώ μέχρι να πεθάνω
Ευρώ-πα-πα, Ευρώ-πα-πα
 
Ευρώ-πα-πα-πα-πα-πα-πα-πα
Ευρώ-πα-πα-πα
Ευρώ-πα-πα-πα-πα-πα-πα-πα
Ευ-ρώ-πη
 
Ευρώ-πα-πα-πα-πα-πα-πα-πα-πα-πα-πα-πα-πα...
 
Καλώς ήρθες στην Ευρώπη, νεαρέ!
 
Ευ-ρώ-πη
 
Στο τέλος της μέρας είμαστε όλοι άνθρωποι
Ο πατέρας μου μού είπε κάποτε ότι είναι ο κόσμος χωρίς σύνορα
Μου λείπεις κάθε μέρα, κρυφά ψιθυρίζω
Κοίτα τώρα μπαμπά
Τα κατάφερα για σένα
 
  • 1. "ευχαριστώ" στα γαλλικά
  • 2. "παρακαλώ" στα ολλανδικά
Немецкий, Английский, Голландский
Оригинальный текст

Europapa

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Немецкий, Английский, Голландский)

Комментарии