✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Känniman
Baarin ovi aukeaa
Mies paikalle heilahtaa
Hetkeksi kirkastuu lasittunut katse
Heilunnan katkoo selkäytimen jatke
Seuramies, tuo sekavanlainen
Kainalosta löytyy aina nainen
Totuus löytyy tuopin pohjasta
Lähiomainen lähimmästä tolpasta
Känniman
Se on känniman
Känniman
Se on känniman
Myyjä päättää ottaa ohjaa
Alkaa vaikuttaa juodut pohjat
Jos ei tarjoilla enää tiskillä
Täytetty on taskumatti viskillä
Känniman
Se on känniman
Känniman
Se on känniman
Jos alkaa vatsassa korventaa
Vessassa kannattaa oksentaa
Tyhjään mahaan mahtuu taas lisää
Jos rahat loppuu niin vinguta visaa
Känniman
Se on känniman
Känniman
Se on känniman
Puheessa ei ole mitään mieltä
Suusta tulee vain vierasta kieltä
Turha yrittää tästä järkeä saamaan
Kun sylki lentää vastapuolen naamaan
Перевод
Rusmannen
Bardörren öppnas
En man kommer vinglande in
Hans glasiga blick skiner upp för ett ögonblick
Medullan1 ger vinglandet en paus
Den där sällskapliga, berusade mannen
Han har alltid en kvinna under sin arm
Sanningen finns i botten av ett stop
Hans nära och kära i närmaste taxikö
Rusmannen
Det är Rusmannen
Rusmannen
Det är Rusmannen
Bartendern bestämmer sig för att ta kontroll
Grundandet2 börjar ta verkan
Om inget mer serveras vid bardisken
Är fickpluntan fylld med whisky
Rusmannen
Det är Rusmannen
Rusmannen
Det är Rusmannen
Om det börjar bränna i magen
Lönar det sig att spy på toaletten
I en tom mage ryms det mer igen
Om pengarna tar slut, betala då med Visa
Rusmannen
Det är Rusmannen
Rusmannen
Det är Rusmannen
Pratet är obegripligt
Ur munnen kommer bara främmande språk
Det är lönlöst att försöka få nån reda på detta
Då spottet flyger i motpartens ansikte
✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
pnielsen@tuug.fi
Роль: Эксперт
Вклад:333 перевода, 115 текстов песен, поблагодарили 1221 раз, выполнен 41 запрос помог(ла) 27 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, оставил(а) 275 комментариев
Языки: родной Английский, Финский, Шведский, свободно Французский, Немецкий, advanced Датский, Голландский, Итальянский, Русский, intermediate Испанский, beginner Исландский, Румынский
Den finska sångtiteln "Känniman" är ett påhittat ord av det finska ordet "känni" (fylla, rus) och det engelska/svenska ordet "man" och är troligen en ordlek med det engelska namnet "Superman" (Stålmannen). Det är också värt att påpeka att "Känniman" uttalas nästan likadant som "Kännimään" (låtom oss supa).