-
Kažu → перевод на Сербский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Kažu
Kažu da je Bosna samo država za rođaka
i da smo na vrhu liste po odlivu "mozaka"
Kažu opet Iran pravi nuklearne bombe
žvaka čisti zube al' izvaljuje plombe
Kažu što je babi milo to joj se i snilo
kažu na Jamajci gandžu prodaju na kilo
Kažu nemoj vode vruć, kod nas propuh ubija
igrali smo dobro ali zajeb'o nas sudija
Kažu da je alkohol zdraviji od trave
kažu ako nemaš stav odma' ti ga stave
Kažu da su plavke gluplje nego crnke i brinete
i da okus bude bolji s kašikom Vegete
Kažu neće nikad prestat' glave da nam pune
Sve dok je ovaca neće falit' vune
Kažu spale su nam gaće, zagrizli smo udice
Glave nam u pijesku, nezaštićene guzice
Kažu da je smak svijeta relativno blizu
i da su nas banke uvukle u krizu
Mene tjeraju na izbore svake dvije godine,
a ja glasam za kafanu i marihuanu
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
majmunu je dovoljna banana
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
ilegalna je marihuana
Kažu da malu djecu donosi nam roda
i da jedino je zdrava flaširana voda
Kažu da uz pjesmu efikasnije se trlja
čudotvorni sapun protiv tvrdokornih mrlja
Kažu neće nikad prestat' glave da nam pune
Sve dok je ovaca neće falit' vune
Spale su nam gaće, zagrizli smo udice
Glave nam u pijesku, nezaštićene guzice
Kažu da je smak svijeta relativno blizu
i da su nas banke uvukle u krizu
Mene tjeraju na izbore svake dvije godine
a ja glasam za kafanu i marihuanu
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
majmunu je dovoljna banana
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
ilegalna je marihuana
Добавлено sandro.salopek в 2013-05-27
В последний раз исправлено minorthreat в 2023-05-29
Перевод
КАЖУ!
Кажу,да је Босна,само,држава за рођака;
и да смо,на врху листе,по одливу "мозака"!
Кажу,опет Иран прави нуклеарне бомбе;
жвака чисти зубе,ал' изваљује пломбе!
Кажу,што је баби мило,то јој се и снило;
кажу,на Јамајци,"Ганџу" продају на кило!
Кажу,немој воде-врућ,кад нас промаја убија;
Играли смо ДОБРО,али "зајеб'о" нас судија!
Кажу,да је алкохол,здравији од "Траве";
кажу,ако немаш став,одма' ти га "ставе"!
Кажу,да су "плавке",глупље но црнке и бринете;
и да укус буде бољи,са кашиком "Вегете"!
Кажу,неће никад престат',главе да нам пуне;
Све док је оваца,неће фалит' вуне!
Кажу,спале су нам гаће,загризли смо удице;
Главе нам у п(иј)еску,незаштићене гузице!
Кажу,да је "Смак св(иј)ета",релативно близу;
и да су нас банке увукле у кризу!
Мене,т(ј)ерају на изборе,сваке две године;
А ја гласам:за кафану и "Марихуану"!
*Од Ватикана до Ирана;*
*као да смо,јуче пали с' грана!*
*Од Ватикана до Ирана;*
*мајмуну је довољна банана!*
*Од Ватикана до Ирана;*
*као да смо,јуче пали с грана!*
*Од Ватикана до Ирана;*
*илегална је "Марихуана"!*
Кажу,да малу децу доноси нам рода;
и да,једино је здрава,флаширана вода!
Кажу,да уз песму,ефикасније се трља;
"Чудотворни сапун",против "тврдокорних" мрља!
Кажу,неће никад престат',главе да нам пуне;
Све док је оваца,неће фалит' вуне!
Спале су нам гаће,загризли смо удице;
Главе нам у п(иј)еску,незаштићене гузице!
Кажу да је "Смак св(иј)ета",релативно близу;
и да су нас банке увукле у кризу!
Мене т(ј)ерају на изборе,сваке две године;
А ја гласам за кафану и "Марихуану"!
*Од Ватикана до Ирана;*
*као да смо,јуче пали с' грана!*
*Од Ватикана до Ирана;*
*мајмуну је,довољна банана!*
*Од Ватикана до Ирана;*
*као да смо,јуче пали с' грана.*
*Од Ватикана до Ирана;*
*илегална је "Марихуана"!
-----------------------------------------------------------------...Крај.
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено ЋИРА в 2016-04-20
Комментарий:
http://kakosepise.com/rec/plomba-ili-blomba/
Пломба-се пише,страном речју,али се чита "бломба".
"Ганџа и Марихуана",као имена опијате у знак упозорења треба писати великим словима,као властита имена појединих термина из секуларног света депресивне туге и "перјаничног" времена.
"Ако немаш став(размишљање)",одма'то га наметну(ставе)...Спаси+Бог,Слобода мисли у Духу Истине!
✕
Коллекции с "Kažu"
1. | Songs Dealing with Current Issues in the Balkans |
Dubioza Kolektiv: Топ 3
1. | Kažu |
2. | Himna generacije |
3. | Volio BiH |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Ćiri-lični lektor-korektor
Имя: Синиша Ћирић
Banned User ĆIRI-LICA
Вклад:213 переводов, 112 транслитераций, 65 текстов песен, поблагодарили 422 раза, выполнено 6 запросов помог(ла) 5 пользователям, добавил(а) 4 идиомы, объяснил(а) 10 идиом, оставил(а) 122 комментария
Языки: родной Сербский, свободно Боснийский, beginner Русский
ЋИРА