Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Арабский, Английский → Kazem Al-Saher → غرناطة
  • Kazem Al-Saher

    Kazem Al-Saher

    غرناطة

  • 1 перевод
    Английский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст

текст песни غرناطة

في مدخل الحمراء كان لقاؤنا، ما أطيب اللقيا بلا ميعاد
 
فِي مَدْخَلِ الْحَمْرَاءِ كَانَ لقاؤنا ، مَا أَطِيبُ اللُّقْيَا بَلَّا مِيعَادَ
 
عينان سوداوان ما أحلاهما مثل الشموع في ليلة الميلادي
 
هل أنت إسبانية ؟ ساءلتها قالت: وفي غرناطة الميلادي
 
غرناطة وصحت قرون سبعة في تينك العينين بعد رقاد
 
غرناطة وَصَحَتْ قُرُونُ سَبْعَةٍ فِي تَيْنِكَ الْعَيْنِينَ بَعْدَ رُقادِ
 
في مدخل الحمراء كان لقاؤنا
 
ما أغرب التاريخ كيف أعادني لجميلة سمراء من أحفادي
 
ورأيت منزلنا القديم وغرفتي كانت بها أمي تمد وسادي
 
سارت معي والشعر يلهث خلفها كسنابل تركت بدون حصاد
 
قالت هنا الحمراء زهو جدودنا فقرأ على جدرانها أمجادي
 
أمجادها ومسحت جرحاً نازفاً ومسحت جرحاً ثانيا بفؤادي
 
فِي مَدْخَلِ الْحَمْرَاءِ كَانَ لقاؤنا
 
ومشيت مثل الطفل خلف دليلتي وورائي التاريخ كوم رماد
 
يا ليت وارثتي الجميلة أدركت أن الذين عنتهم أجدادي
 
عانقت فيها عندما ودعتها رجلاً يسمى طـارق بن زياد
 
فِي مَدْخَلِ الْحَمْرَاءِ كَانَ لقاؤنا
 

 

Переводы "غرناطة (Granada)"
Английский
Kazem Al-Saher: Топ 3
1.مدرسة الحب (Madrasat Al Hob)
2.زيديني عشقاً (Zeedeni Ishqan)
3.قولي أحبك (Qouli ou7iboka)
Коллекции с "غرناطة"
1.Songs in standard Arabic: Part five أغان بالفصحى: الجزء الخامس
2.Andalusia
Комментарии
↑↓