-
Кажется → Транслитерация
14 переводовАнглийский+13 more, Испанский, Латышский, Литовский, Немецкий, Польский, Португальский, Транслитерация #1, #2, Украинский, Финский, Французский, Хорватский, Чешский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Кажется
Кажется,
Мне всё время кажется,
Что одной верёвочкой
Наша радость свяжется.
Ах, как мне верится,
Что печаль развеется,
Что беда откажется,
Что душа отважится.
Надо так мало слов простых,
Я тишину не тороплю,
Может, сорвётся с губ твоих
Слово "люблю", слово "люблю.
Чудится,
Мне всё время чудится:
Всё, что мной загаданно,
Непременно сбудется.
Ах, всё завьюжится,
Голова закружится,
Правдой всё окажется,
Да не сразу скажется.
Надо так мало слов простых,
Я тишину не тороплю,
Может, сорвётся с губ твоих
Слово "люблю", слово "люблю.
Ах, всё завьюжится,
Голова закружится,
Правдой всё окажется,
Да не сразу скажется...
Да не сразу скажется...
Да не сразу скажется...
Не скажется...
Добавлено algebra в 2015-01-08
Транслитерация
Każetsa
Każetsa,
Mnie wsio wriemia każetsa,
Ćto odnoj wieriowoćkoj
Nasza radostć swiażetsa.
Ach, kak mnie wieritsa,
Ćto piecial razwiejetsa,
Ćto bieda otkażetsa,
Ćto dusza otważytsa.
Nado tak mało słow prostych!
Ja tiszynu nie toropliu -
Możet, sorwiotsa s gub twoich
Słowo "liubliu", słowo "liubliu"...
Ciuditsa,
Mnie wsio wriemia ciuditsa:
Wsio, ćto mnoj zagadano,
Niepriemienno sbudietsa.
Ach, wsio zawjużytsa,
Gołowa zakrużytsa,
Prawdoj wsio okażetsa,
Da nie srazu skażetsa.
Nado tak mało słow prostych!
Ja tiszynu nie toropliu -
Możet, sorwiotsa s gub twoich
Słowo "liubliu", słowo "liubliu"...
Ach, wsio zawjużytsa,
Gołowa zakrużytsa,
Prawdoj wsio okażetsa,
Da nie srazu skażetsa...
Da nie srazu skażetsa...
Da nie srazu skażetsa...
Nie skażetsa...
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено Гость в 2016-01-28
Комментарий:
Transliteracja polska.
"ł" to L twardy, "tć" to T miękki.
✕
Anna German: Топ 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Музыка: И.Якушенко, слова: Л.Ошанин.