-
ख़्वाजा मेरे ख़्वाजा → перевод на Индонезийский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
ख़्वाजा मेरे ख़्वाजा
ख्वाजा जी... ख्वाजा
ख्वाजजी ई ई ई ... ख्वाजा जी, ख्वाजा जी.......
या घरिब नवाज [x4] (या मोइनुद्दीन)
या घरिब नवाज, या मोइनुद्दीन, (या ख्वाजा जी ई ई …[x5])
(ख्वाजा मेरे ख्वाजा, दिल में समा जा
शाहो का शाह टू, अली का दुलारा) [x2]
ख्वाजा मेरे ख्वाजा, दिल में समा जा [x2]
बेकासो की तकदीर तूने है सवारी [x2]
ख्वाजा मेरे ख्वाजा
तेरे दरबार में ख्वाजा नूवर तो है देखा आ आ आ.....
तेरे दरबार में ख्वाजा सर झुका ते है औलिया
टू है उनालवली ख्वाजा, रुतबा है प्यारा
चाहने से तुझको ख्वाजा जी मुस्तफ़ा को पाया
ख्वाजा मेरे ख्वाजा (ख्वाजा, ख्वाजा), दिल में समा जा (आ जा ख्वाजा)
शाहो का शाह टू, अली का दुलारा
मेरे पियर का सदका [x2]
है मेरे पियर का सदका, तेरा दामन है थमा
खवजजी ई ई ई.......
टली हर बाला हमारी, छ्चाया है खुमार तेरा
जितना भी रश्क करे बेशक, तो कम है आई मेरे ख्वाजा
तेरे कदमो को मेरे रहनुमा नही छ्चोड़ना गवारा
(ख्वाजा मेरे ख्वाजा (ख्वाजा, ख्वाजा), दिल में समा जा (समा जा[x2])
शाहो का शाह टू, अली का दुलारा) [x2]
(ख्वाजा मेरे ख्वाजा -2 दिल में समा जा) [x2]
(बेकासो की तकदीर, (तूने है सवारी [x2])) [x2]
ख्वाजा मेरे ख्वाजा, दिल में समा जा (ख्वाजा जी)
शाहो का शाह टू, अली का दुलारा (ख्वाजा जी)
ख्वाजा जी, ख्वाजा जी, ख्वाजा जी, ख्वाजा जी.
Добавлено citlālicue в 2018-08-06
Перевод
Khwaja -ku
Tuan Khwaja, khwaja
Tuan Khwaja, khwaja, tuan khwaja
Wahai pelindung kaum lemah
Wahai penolong agama. wahai tuan khwaja
Khwaja -ku
Isilah hatiku
Kaulah rajanya raja
Kekasihnya Tuhan
Khwaja -ku, isilah hatiku
Kau menolong takdir, kau menolong yang lemah
Khwaja -ku
Dihadapanmu wahai khwaja -ku
Kumelihatmu
Kaulah busurnya para wali
Kaulah walinya india wahai khwaja
Akhlakmu sangat terpuji
Dengan mencintaimu aku mecapai cinta Nabiku
Khwaja -ku
Isilah hatiku
Kaulah rajanya raja
Kekasihnya Tuhan
Dengan sedekah guruku
Ya, dengan sedekah guruku
Aku telah mengadakan haulmu
Tuan khwaja
Kau menghapus penderitaan kami
Kuminum anggur cintamu
Tak peduli berapapun yang iri
Kau tetap mulia
Langkahmu panduanku takkan kutinggalkan
Khwaja -ku
Isilah hatiku
Kaulah rajanya raja
Kekasihnya Tuhan
Khwaja -ku, isilah hatiku
Kau menolong takdir, kau menolong yang lemah
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 4 раз
Добавлено aljufrie89 в 2012-05-21
✕
Jodhaa Akbar (OST) [2008]: Топ 3
1. | अज़ीम-ओ-शान शहंशाह (Azeem O Shaan Shahenshah) |
2. | Muzhumathy (முழுமதி) [Jashn-E-Bahaara (जश्न-ए-बहारा)] |
3. | ख़्वाजा मेरे ख़्वाजा (Khwaja Mere Khwaja) |
Idioms from "ख़्वाजा मेरे ख़्वाजा"
1. | देर-सवेर |
2. | बंदरबाँट |
3. | सेर को सवा सेर |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Muhammad Ridwan Al-jufri
Роль: Участник
Вклад:33 перевода, 20 транслитераций, 14 текстов песен, поблагодарили 449 раз, выполнено 2 запроса помог(ла) 2 пользователям, оставил(а) 2 комментария
Языки: родной Арабский, Индонезийский, свободно Английский, Малайский, beginner Французский, Хинди, Курдский (Курманджи), Курдский (Сорани), Курдский (диалекты), Персидский, Турецкий, Урду