Kick It (перевод на Русский)

Реклама
перевод на РусскийРусский
A A

Расслабься

Версии: #1#2#3
Так в чём смысл?
Ну и что же?
Я разобью, разобью твоё сердце
Никогда не просила большего
Так что, даже не пытайся
 
Слова, что я выплюнула так легко
Не подбирай их, и не продолжай это
Я не похожа
На всех тех, одинаковых девчонок что были у тебя
Ага, я делаю то, что я хочу
 
Тёмная ночь обернулась вокруг меня
Но, наконец я могу танцевать
Для себя
 
Перешагнула стену, которой был ты
 
Я пну тебя, если ты упадёшь, пну тебя если сломишься
 
Могу ли я расслабиться
Под этим тёмным небом
Я буду сходить с ума и зажигать
 
Можно мне отфутболить его
Я собираюсь разрушить твой мир
И сиять так ярко
 
И я избавляюсь от всего, и отпускаю всё
Мне нечего терять
Я собираюсь теперь найти саму себя
 
Мне комфортно быть одной
Не смей жалеть меня
Я собираюсь забыть о тебе прямо сейчас
 
Никогда не нуждалась ни в чём
Кроме как немного любви к себе
Когда ты был не в состоянии быть тем, кто может помочь
Мне пришлось пнуть тебя и я сделала это, говори кому хочешь
Тебя оставили на обочине, тебя вытурили
Никогда не бросай девушку, когда она сбита с толку
Кого же ты теперь будешь целовать?
Знаю, ты будешь скучать по тому, как я двигаюсь
С головы до ног по моим пинкам
 
Тёмная ночь обернулась вокруг меня
Но, наконец я могу танцевать
Для себя
 
Перешагнула стену, которой был ты
 
Я пну тебя, если ты упадёшь, пну тебя если сломишься
 
Могу ли я расслабиться
Под этим тёмным небом
Я буду сходить с ума и зажигать
 
Можно мне отфутболить его
Я собираюсь разрушить твой мир
И сиять так ярко
 
И я избавляюсь от всего, и отпускаю всё
Мне нечего терять
Я собираюсь теперь найти саму себя
 
Мне комфортно быть одной
Не смей жалеть меня
Я собираюсь забыть о тебе прямо сейчас
 
В чём смысл?
Так что же?
Я убегаю с твоего мира, который разочаровал меня
И улетаю высоко
 
Я буду зажигать, как я хочу и когда я хочу
Никто из вас не смеет говорить мне не расслабляться
Ведь я уже начинаю зажигать
Я буду зажигать, как я хочу и когда я хочу
Никто из вас не смеет говорить мне не расслабляться
Ведь я уже начинаю зажигать
 
И я избавляюсь от всего, и отпускаю всё
Мне нечего терять
Я собираюсь теперь найти саму себя
 
Мне комфортно быть одной
Не смей жалеть меня
Я собираюсь забыть о тебе прямо сейчас
 
TRANSLATION IN YOUR AREA
Добавлено ArchieParkArchiePark в сб, 06/04/2019 - 14:52

Kick It

Комментарии
vevvevvevvev    сб, 06/04/2019 - 15:04

"Я ни грамму не похожа" -> "Я ни грамма не похожа"
But it is better to write: "Я нисколько не похожа"