Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • J.I.

    Kidato kimoja → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Kidato kimoja

[Verse 1 – JI]
Kama safari ya mapenzi, nataka kuianzisha mimi na wewe
Nimepita nimeona wengi, jua moyo umekuchagua wewe
Kama safari ya mapenzi, nataka kuianzisha mimi na wewe
Nimepita nimeona wengi, jua moyo umekuchagua wewe
Nikiwa karibu na ua ridi, basi na mimi nitanukia
Kukuoa inanibidi, kwa kila hali ma umenivutia
 
[Chorus – JI]
Unanikumbuka ila tu unaleta ukaidi
Mimi ni yule yule tulosoma wote kidato kimoja
Unanikumbuka ila tu unaleta ukaidi
Mimi ni yule yule tulosoma wote kidato kimoja
 
[Verse 2 – JI]
Unajua mtu halazimishwi kupenda, anapenda mwenyewe
Basi usinikuzishie kidonda, wakati wajua dawa ni wewe
Unajua mtu halazimishwi kupenda, anapenda mwenyewe
Basi usinikuzishie kidonda, wakati wajua dawa ni wewe
Ntapata mi au nitakosa, utanisononesha kama ukinitosa
Kiangazi hata mvua za masika, nikikukosa jua ntaweweseka
Ntapata mi au nitakosa, utanisononesha kama ukinitosa
Kiangazi hata mvua za masika, nikikukosa jua ntaweweseka
 
[Chorus – JI]
Unanikumbuka ila tu unaleta ukaidi
Mimi ni yule yule tulosoma wote kidato kimoja
Unanikumbuka ila tu unaleta ukaidi
Mimi ni yule yule tulosoma wote kidato kimoja
 
[Verse 3 – Lil Ghetto]
Naamini unanikumbuka, hizo dharau uloleta
Kama tunda limeshawiva, tulibandue maganda
Fikiri, kumbuka tulipotoka
Mama wee, dada wee, unanitesa sana
Mama wee, dada wee, mbona unanichanganya?!
 
[Chorus – JI]
Unanikumbuka ila tu unaleta ukaidi
Mimi ni yule yule tulosoma wote kidato kimoja
Unanikumbuka ila tu unaleta ukaidi
Mimi ni yule yule tulosoma wote kidato kimoja
 
Перевод

Hees

Kama safari ya mapenzi, nataka kuianzisha mimi na wewe
 
Nimepita nimeona wengi, jua moyo umekuchagua wewe
 
Kama safari ya mapenzi, nataka kuianzisha mimi na wewe
 
Nimepita nimeona wengi, jua moyo umekuchagua wewe
 
Nikiwa karibu na ua ridi, basi na mimi nitanukia
 
Kukuoa inanibidi, kwa kila hali ma umenivutia
 
 
 
[Chorus – JI]
 
Unanikumbuka ila tu unaleta ukaidi
 
Mimi ni yule yule tulosoma wote kidato kimoja
 
Unanikumbuka ila tu unaleta ukaidi
 
Mimi ni yule yule tulosoma wote kidato kimoja
 
 
 
[Verse 2 – JI]
 
Unajua mtu halazimishwi kupenda, anapenda mwenyewe
 
Basi usinikuzishie kidonda, wakati wajua dawa ni wewe
 
Unajua mtu halazimishwi kupenda, anapenda mwenyewe
 
Basi usinikuzishie kidonda, wakati wajua dawa ni wewe
 
Ntapata mi au nitakosa, utanisononesha kama ukinitosa
 
Kiangazi hata mvua za masika, nikikukosa jua ntaweweseka
 
Ntapata mi au nitakosa, utanisononesha kama ukinitosa
 
Kiangazi hata mvua za masika, nikikukosa jua ntaweweseka
 
 
 
[Chorus – JI]
 
Unanikumbuka ila tu unaleta ukaidi
 
Mimi ni yule yule tulosoma wote kidato kimoja
 
Unanikumbuka ila tu unaleta ukaidi
 
Mimi ni yule yule tulosoma wote kidato kimoja
 
 
 
[Verse 3 – Lil Ghetto]
 
Naamini unanikumbuka, hizo dharau uloleta
 
Kama tunda limeshawiva, tulibandue maganda
 
Fikiri, kumbuka tulipotoka
 
Mama wee, dada wee, unanitesa sana
 
Mama wee, dada wee, mbona unanichanganya?!
 
 
 
[Chorus – JI]
 
Unanikumbuka ila tu unaleta ukaidi
 
Mimi ni yule yule tulosoma wote kidato kimoja
 
Unanikumbuka ila tu unaleta ukaidi
 
Mimi ni yule yule tulosoma wote kidato kimoja
 
Комментарии
droomweversdroomwevers    вс, 19/12/2021 - 15:29

That's no English translation but this is:
As a love journey, I want to introduce you and me
I have passed and seen many, know the heart has chosen you
As a love journey, I want to introduce you and me
I have passed and seen many, know the heart has chosen you
The closer I get to the flower garden, the more I will smell
I have to marry you, in every case you have attracted me

[Chorus - JI]
You remember me but you just make me stubborn
I am the same one we all read the same form
You remember me but you just make me stubborn
I am the same one we all read the same form

[Verse 2 - JI]
You know a person is not forced to love, he loves himself
So don't get me wrong, when you know the medicine is you
You know a person is not forced to love, he loves himself
So don't get me wrong, when you know the medicine is you
I will get it or I will miss it, you will make me sad if you miss me
In summer even in the rainy season, if I miss the sun I will laugh
I will get it or I will miss it, you will make me sad if you miss me
In summer even in the rainy season, if I miss the sun I will laugh

[Chorus - JI]
You remember me but you just make me stubborn
I am the same one we all read the same form
You remember me but you just make me stubborn
I am the same one we all read the same form

[Verse 3 - Lil Ghetto]
I hope you remember me, the contempt you brought
When the fruit is ripe, we peel the pods
Think, remember where we came from
Mother wee, sister wee, you are tormenting me so much
Mother wee, sister wee, why are you confusing me ?!

[Chorus - JI]
You remember me but you just make me stubborn
I am the same one we all read the same form
You remember me but you just make me stubborn
I am the same one we all read the same form

As a love journey, I want to introduce you and me
I have passed and seen many, know the heart has chosen you
As a love journey, I want to introduce you and me
I have passed and seen many, know the heart has chosen you
The closer I get to the flower garden, the more I will smell
I have to marry you, in every case you have attracted me

[Chorus - JI]
You remember me but you just make me stubborn
I am the same one we all read the same form
You remember me but you just make me stubborn
I am the same one we all read the same form

[Verse 2 - JI]
You know a person is not forced to love, he loves himself
So don't get me wrong, when you know the medicine is you
You know a person is not forced to love, he loves himself
So don't get me wrong, when you know the medicine is you
I will get it or I will miss it, you will make me sad if you miss me
In summer even in the rainy season, if I miss the sun I will laugh
I will get it or I will miss it, you will make me sad if you miss me
In summer even in the rainy season, if I miss the sun I will laugh

[Chorus - JI]
You remember me but you just make me stubborn
I am the same one we all read the same form
You remember me but you just make me stubborn
I am the same one we all read the same form

[Verse 3 - Lil Ghetto]
I hope you remember me, the contempt you brought
When the fruit is ripe, we peel the pods
Think, remember where we came from
Mother wee, sister wee, you are tormenting me so much
Mother wee, sister wee, why are you confusing me ?!

[Chorus - JI]
You remember me but you just make me stubborn
I am the same one we all read the same form
You remember me but you just make me stubborn
I am the same one we all read the same form