-
Kings and Queens → перевод на Румынский
Русский, Венгерский, Голландский, Греческий, Испанский, Итальянский, Курдский (Сорани), Литовский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий, Финский, Французский, Хорватский
✕
Перевод
Regi şi regine
În noapte ,
Disperat şi frânt,
Zgomotul unei lupte,
Tatăl a grăit.
Eram regii şi reginele promisiunilor,
Eram propriile noastre victime,
Poate copiii unui dumnezeu mai mic
Între rai şi iad, rai şi iad.
În ochii tăi,
Fără speranţă şi luaţi,
Ne-am furat noile noastre vieţi
Prin sânge şi nume
În apărarea visurilor noastre.
Eram regii şi reginele promisiunilor,
Eram propriile noastre victime,
Poate copiii unui dumnezeu mai mic
Între rai şi iad, rai şi iad.
Epoca omului a apus,
Întunericul se lasă la apus,
Aceste lecţii pe care le-am învăţat aici
De-abia au început.
Eram regii şi reginele promisiunilor,
Eram propriile noastre victime,
Poate copiii unui dumnezeu mai mic
Între rai şi iad, rai şi iad.
Noi suntem regii,
Noi suntem reginele,
Noi suntem regii,
Noi suntem reginele.
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 12 | ||
Добавлено 
licorna.din.vis в 2013-08-13
licorna.din.vis в 2013-08-13 В последний раз исправлено licorna.din.vis в 2017-10-19
licorna.din.vis в 2017-10-19✕
Коллекции с "Kings and Queens"
| 1. | Songs about kings, queens Pt. 2 |
| 2. | Thirty Seconds to Mars | This Is War (2009) |
| 3. | Thirty Seconds to Mars | MTV Unplugged (2011) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
through blood and pain ---> through blood and name
the darkness comes and all ---> a darkness comes at dawn