Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Für Élise • Notre-Dame-des-Sept-Douleurs

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст

текст песни Für Élise

Paraît qu'elle dort sur une branche tout en haut du séquoia
Qu'elle ne se nourrit que d'oranges et des livres de Kafka
Paraît que sa peau est si blanche qu'elle aveugle les colombes
Que son sourire est plus étrange que celui de la Joconde
 
Pauvre Élise
Elle est figée dans l'histoire qu'on a racontée sur elle
Pauvre Élise
Elle s'est couchée dans le noir sur le lit de l'arc-en-ciel
 
Paraît que lorsqu'on l'embrasse, elle aurait un goût de pommes
Comme si des morceaux de glace avaient trempés dans le rhum
Il paraît qu'elle est au ciel qui n'a jamais vu de soleil
Qu'elle aime tellement le miel qu'elle en dévore les abeilles
 
Pauvre Élise
Elle est figée dans l'histoire qu'on a racontée sur elle
Pauvre Élise
Elle s'est couchée dans le noir sur le lit de l'arc-en-ciel
Pauvre Élise
Elle va finir par y voir une vie accidentelle
 
Il paraît qu'elle interfère dans les rêves des suicidaires
Qu'elle était d'abord entrée par les cauchemars des suicidés
 
Pauvre Élise
Elle s'est tuée dans l'histoire qu'on a inventée sur elle
 

 

Переводы "Für Élise"
Английский #1, #2
Комментарии