-
Kleine weiße Friedenstaube → перевод на Английский
- •
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Kleine weiße Friedenstaube
Kleine weiße Friedenstaube, fliege übers Land!
Allen Menschen, groß' und kleinen, bist du wohlbekannt.
Du sollst fliegen, Friedenstaube, allen sag es hier,
Dass nie wieder Krieg wir wollen. Frieden wollen wir!
Fliege übers große Wasser, über Berg und Tal!
Bringe allen Menschen Frieden, grüß sie tausendmal!
Und wir wünschen für die Reise Freude und viel Glück.
Kleine weiße Friedenstaube, komm recht bald zurück!
Перевод
Small, white peace dove
Small, white peace dove, fly over the country!
To all people, huge and small, you are well-known!
You should fly, peace dove, tell it to everybody
That we never want war anymore. We want peace!
Fly over the huge water, over mountain and valley!
Bring peace to all the people, greet them a thousand times!
And we wish you joy and a lot of luck for your journey.
Small, white peace dove, come back soon!
Коллекции с "Kleine weiße ..."
1. | Songs from a country that ceased to exist |
German Children's Songs: Топ 3
1. | Bruder Jakob |
2. | Sandmännchen (West) |
3. | Lied vom Sandmann (DDR) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Модератор в отставке
Вклад:2215 переводов, 2 транслитераций, 1133 текста песен, поблагодарили 29153 раза, выполнено 912 запросов помог(ла) 310 пользователям, записал(а) тексты 105 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 466 комментариев
Языки: родной Немецкий, свободно Английский, Немецкий (Австрийский, баварский диалект), Немецкий (Берлинский диалект), Немецкий (Средненемецкие диалекты), Немецкий (Кёльнский), Немецкий (Нижненемецкий), Немецкий (Средневерхненемецкий), Немецкий (Древневерхненемецкий), Немецкий (Швейцарский диалект), beginner Голландский, Французский, Хинди, Латинский