Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Японский, Английский → Satomi Fukunaga → 心もJUMPして! 夏のイントロ → Испанский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

心もJUMPして! 夏のイントロ

恋人たちでにぎわう 通り沿いにあるダイナー
あなたの姿ふいに見つけて 声かけた昼下がり
少し前なら 友達の彼だったのにね
なぜか不思議な予感に 胸がときめいた
 
Oh baby,feel my inspiration
And baby,take my invitation
まぶしい季節が運んできたメロディ
Everytime you look at me
I know you wanna be my new boyfriend
夏のイントロは鳴り始める
 
はずむおしゃべりにいつか バニラシェイクもとけてく
ほんとはずっと好きだったこと 初めて打ち明けるわ
ラジオの音が大きくて 聞き取れないよと
私の顔をのぞき込む ポロシャツのあなた
 
Oh baby,feel my inspiration
And baby,take my invitation
新しい風に心もジャンプして!
Everytime you smile at me
You know I wanna be your new girlfriend
見続けていた夢がかないそう
 
今度彼女に会ったら 何て言えばいいのかな？
 
Oh baby,feel my inspiration
And baby,take my invitation
まぶしい季節が運んできたメロディ
Everytime you look at me
I know you wanna be my new boyfriend
夏のイントロは鳴り始める
 
Oh baby,feel my inspiration
And baby,take my invitation
新しい風に心もジャンプして!
Everytime you smile at me
You know I wanna be your new girlfriend
見続けていた夢がかないそう
 
Перевод

Mi corazón salta - Introducción del verano

Una cena en la calle llena de enamorados
A primera tarde te encontré de repente y te llamé
Un poco antes, eras el novio de mi amiga
Por alguna razón mi pecho palpitó con un presentimiento extraño
 
Oh nene, siente mi inspiración
Y acepta mi invitación
La estación radiante llevó una melodía
Cada vez que me miras
Se que quieres ser mi nuevo novio
La introducción del verano empieza a sonar
 
Mi batido de vainilla se derrite en una charla entretenida
De verdad por primera vez puedo revelar que yo te quería
"Subiendo el volumen de la radio, no te puedo escuchar"
Con tu camisa de polo ves mi cara
 
Oh nene, siente mi inspiración
Y acepta mi invitación
Mi corazón salta hacia un nuevo viento
Cada vez que me sonríes
Sabes que quiero ser tu nueva novia
El sueño que yo tenía se me cumple
 
¿Qué podré decirle a ella cuando me la encuentre?
 
Oh nene, siente mi inspiración
Y acepta mi invitación
La estación radiante llevó una melodía
Cada vez que me miras
Se que quieres ser mi nuevo novio
La introducción del verano empieza a sonar
 
Oh nene, siente mi inspiración
Y acepta mi invitación
Mi corazón salta hacia un nuevo viento
Cada vez que me sonríes
Sabes que quiero ser tu nueva novia
El sueño que yo tenía se me cumple
 
✕
Коллекции с "心もJUMPして! 夏のイントロ"
1.The Super LP Discography of Onyanko Club and soloists (1985 to 1989)
Satomi Fukunaga: Топ 3
1.心もJUMPして! 夏のイントロ (Kokoro mo jump shite! Natsu no intro)
2.ハートの Ignition (Heart no ignition)
3.風のInvitation (Kaze no invitation)
Комментарии
↑↓